icono de desambiguación Entradas similares:  trans-

EspañolEditar

 trans
Pronunciación (AFI):  [tɾans]

EtimologíaEditar

Apócope de transgénero o transexual

AdjetivoEditar

Singular Plural
Masculino trans trans
Femenino trans trans
1 LGBT.
Transgénero o transexual.
  • Uso: se emplea también como sustantivo.
  • Antónimo: cis

LocucionesEditar

TraduccionesEditar

LatínEditar

 trāns
Clásico (AFI):  [trans]
[trãːs]

EtimologíaEditar

Del protoitálico *trān(t)s, y este del protoindoeuropeo *trh₂-nt-s ("cruzando").[1] Compárese el hitita tarhu-ᶻⁱ ("prevalecer", "ser capaz"), el sánscrito tára-, -tirá ("pasar", "superar"), el avéstico clásico titara ("superar") y el griego antiguo τρᾱνής (trānḗs) ("penetrante", "inconfundible", "claro").[1] *terh₂- ("a través de", más allá de").[1] [2]

Preposición de acusativoEditar

1
Más allá de.
2
Al otro lado de, del lado de allá de.
3
Por encima de.

AdverbioEditar

4
Del otro lado.[3]

Referencias y notasEditar

  1. 1,0 1,1 1,2 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 627. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: Oxford University Press, 289/290. ISBN 978-0-19-928791-8
  3. Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press