Del castellano antiguo unna ("uña"), y este del latín vulgar *ungla ("uña"), del latín ungulam ("zarpa"). Compárese el español uña.