validez

Español

validez
seseante (AFI)	[ba.liˈð̞es]
no seseante (AFI)	[ba.liˈð̞eθ]
silabación	va-li-dez
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rimas	es, eθ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

validez ¦ plural: valideces

1

Calidad de válido.

• Antónimo: invalidez
• Ejemplo: 

  El joven médico hubo de marchar á Madrid para dar validez académica en España á los últimos estudios que había hecho en el extranjero, y así Adela, juiciosa niña de once años, como Luis, que contaba trece y era sumamente aplicado, echaron muy de menos á su primo y lamentaron mucho su forzada ausencia.Roque Gálvez y Encinar. Las Maravillas Del Cielo. Capítulo Capítulo I. 1876.

Véase también

• validar
• validación
• valencia
• valor
• valedero
• valía

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Asturiano: [1] validez ^(ast)
• Alemán: [1] Gültigkeit ^(de)
• Catalán: [1] validesa ^(ca)
• Vasco: [1] balio ^(eu); baliotasun ^(eu); baliozkotasun ^(eu)
• Francés: [1] validité ^(fr)
• Gallego: [1] validez ^(gl)
• Inglés: [1] validity ^(en)
• Irlandés: [1] bailíocht ^(ga)
• Italiano: [1] validità ^(it)
• Portugués: [1] validez ^(pt)

Asturiano

validez
pronunciación (AFI)	[ba.liˈð̞eθ]
silabación	va-li-dez
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	eθ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

1

Validez.

• Antónimo: invalidez

Gallego

validez
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

1

Validez.

• Antónimo: invalidez
• Ejemplo: 

  Para a validez da citada iniciativa será preciso, ademais, que a decisión do órgano foral competente sexa ratificada por referendo expresamente convocado para o efecto, e aprobado por maioría dos votos válidos emitidos.→ Para la validez de dicha iniciativa será preciso, además, que la decisión del Órgano Foral competente sea ratificada en referéndum expresamente convocado al efecto, y aprobado por mayoría de los votos validos emitidos.Constitución española de 1978. Capítulo Disposicións transitorias. 1978.

Portugués

validez
brasilero (AFI)	[va.liˈdɛ(ɪ̯)s]
carioca (AFI)	[va.liˈdɛ(ɪ̯)ʃ]
europeo (AFI)	[vɐ.liˈðɛʃ]
portuense/transmontano (AFI)	[bɐ.liˈðɛʃ]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛ(j)s

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
validez	validezes

1

Validez.

• Sinónimo: validade
• Antónimos: invalidez, invalidade
• Ejemplo: 

  A Parapsicologia moderna tem estudado e dado validez a esses princípios básicos, que envolvem um controle quase total e perfeito do psiquismo superior, e se traduzem numa prática psicoterápica altamente eficiente no tratamento e na CURA dos inúmeros transtornos, perturbações e distúrbios psíquicos, que tanto afligem a sociedade ocidental, inclusive os de mais alto grau, como a esquizofrenia, o alcoolismo, as fobias, as insônias e as toxicomanias mais avançadas.→ La Parapsicología moderna ha estudiado y dado validez a esos principios básicos, que comprenden un control casi total y perfecto del psiquismo superior, y se traducen en una práctica psicoterapéutica altamente eficiente en el tratamiento y en la cura de los innumerables trastornos, perturbaciones y desórdenes psíquicos, que tanto afligen a la sociedad occidental, los de más alto grado inclusive, como la esquizofrenia, el alcoholismo, las fobias, los insomnios y las toxicomanías más avanzadas.Nelson Valente. História das Psicoterapias e da Psicanálise. Capítulo Psicoterapias fora da psicanálise, Novos tipos de psicoterapias não-analíticas. 2004.