wenel
Maya yucateco editar
| wenel | |
| pronunciación (AFI) | [weˈnel] [weˈneh] |
| variantes | weenel |
Etimología editar
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo intransitivo editar
Conjugación editar
| número | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | ||||||
| Incompletivo | kin wenel | ka wenel | ku wenel | k wenel | ka weneleʼex | ku weneloʼob |
| Completivo | (j)weenen | (j)weenech | (j)weenij * | (j)weenoʼon | (j)weeneʼex | (j)weenoʼob |
| Resultativo | wenaʼanen o wenajaʼanen | wenaʼanech o wenajaʼanech | wenaʼan o wenajaʼan | wenaʼanoʼon o wenajaʼanoʼon | wenaʼaneʼex o wenajaʼaneʼex | wenaʼanoʼob o wenajaʼanoʼob |
| Modo subjuntivo | ka weneken | ka wenekech | ka wenek | ka wenekoʼon | ka wenekeʼex | ka wenekoʼob |
| Modo imperativo | - | weenen | - | - | weeneneʼex | - |
| * El sufijo -ij se elimina en posición no terminal. | ||||||
Véase también editar
Referencias y notas editar
- ↑ Academia de la Lengua Maya de Yucatán, A. C. (2007). Diccionario maya popular: maya-español, español-maya, p. 244. ISBN 968-5480-37-0.
- ↑ Yoshida, Shigeto (2009). Diccionario de la conjugación de verbos en el maya yucateco actual. Sendai: Tohoku University, p. 98.