↑Posiblemente del inglés saveacan, por el nombre de una campaña que promovía el reciclaje de latas para la fabricación de balas para la Segunda Guerra Mundial[cita requerida]
↑Posiblemente del nombre árabe de un pequeño envase de barro o "zafaca" que se usaba en la cocina para echar los desperdicios.[cita requerida]
↑«zafacón» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
