zorrino

Español editar

zorrino
seseante (AFI)	[soˈri.no]
no seseante (AFI)	[θoˈri.no]
silabación	zo-rri-no
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.no

[1]

Etimología 1 editar

De zorro y el sufijo -ino.

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
zorrino	zorrinos

1 Animales

(Mephitis patagonicus) Especie de pequeño carnívoro, de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un orín pestífero.

Ámbito: Río de la Plata
Sinónimos: mofeta, zorrillo.

Ejemplo:

El modo de matar los zorrinos es con las bolas, ganándoles viento arriba: así no pueden mirar ni las bolas. Después de muertos se les pincha la barriga para que acaben de salir los orines y así con esta operación no hieden los cueros.J. M. DE ROZAS.

2: Figuradamente, algo o alguien maloliente.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre zorrino.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] Skunk ^(de) Cheroqui: [1] ᏗᎳ ^(chr) Coreano: [1] 스컹크 ^(ko) Danés: [1] skunk ^(da) Esperanto: [1] mefito ^(eo) Finés: [1] haisunäädät ^(fi) Francés: [1] mouffette ^(fr) Guaraní: [1] jaguane ^(gn) Hebreo: [1] בואשן ^(he) Ido: [1] mofeto ^(io) Inglés: [1] skunk ^(en) Interlingua: [1] moffetta ^(ia) Islandés: [1] þegar ^(is) Japonés: [1] スカンク ^(ja) Lituano: [1] skunkiniai ^(lt) Náhuatl central: [1] epatl ^(nhn) Náhuatl clásico: [1] epatl ^(nci) Neerlandés: [1] skunk ^(nl), stinkdier ^(nl) Noruego bokmål: [1] stinkdyr ^(no) Portugués: [1] doninha fedorenta ^(pt) Quechua cuzqueño: [1] añas ^(quz) Ruso: [1] скунс ^(ru) Sueco: [1] skunk ^(sv) Turco: [1] kokarca ^(tr)

Referencias y notas editar

Leguizamón, Martiniano (1896) «Glosario de voces indígenas y modismos locales» (p. 251 en adelante), Recuerdos de la tierra. Buenos Aires: Lajouane.