enunciar

Español editar

enunciar
seseante (AFI)	[e.nun̟ˈsjaɾ]
no seseante (AFI)	[e.nun̟ˈθjaɾ]
silabación	e-nun-ciar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
parónimos	anunciar
rima	aɾ

Etimología 1 editar

Del latín ēnuntiō, ēnuntiāre, derivado del latín nuntio ("declarar, anunciar, informar, relatar").

Verbo transitivo editar

1

Expresar o articular por medio del lenguaje.

Uso: académico
Sinónimos: articular, decir, declarar, comunicar, exponer, expresar, formular, manifestar, verbalizar

2

Expresar una idea de un modo claro y conciso o breve.

Sinónimos: articular, exponer, formular, plantear

3 Matemática, ciencia

Presentar o exponer los elementos y datos que componen un problema matemático, técnico o científico, y que son la base para resolverlo.

Sinónimos: formular, plantear

Conjugación editar

Flexión de *enunciar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	enunciar			haber enunciado
Gerundio	enunciando			habiendo enunciado
Participio	enunciado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	enuncio	enuncias^{^tú} enunciás^{^vos}	enuncia	enunciamos	enunciáis	enuncian
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	enunciaba	enunciabas	enunciaba	enunciábamos	enunciabais	enunciaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	enuncié	enunciaste	enunció	enunciamos	enunciasteis	enunciaron
Futuro	enunciaré	enunciarás	enunciará	enunciaremos	enunciaréis	enunciarán
Condicional o Pospretérito	enunciaría	enunciarías	enunciaría	enunciaríamos	enunciaríais	enunciarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he enunciado	has enunciado	ha enunciado	hemos enunciado	habéis enunciado	han enunciado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había enunciado	habías enunciado	había enunciado	habíamos enunciado	habíais enunciado	habían enunciado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube enunciado	hubiste enunciado	hubo enunciado	hubimos enunciado	hubisteis enunciado	hubieron enunciado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré enunciado	habrás enunciado	habrá enunciado	habremos enunciado	habréis enunciado	habrán enunciado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría enunciado	habrías enunciado	habría enunciado	habríamos enunciado	habríais enunciado	habrían enunciado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	enuncie	enuncies^{^tú} enunciés^{^vos²}	enuncie	enunciemos	enunciéis	enuncien
Pretérito imperfecto o Pretérito	enunciara	enunciaras	enunciara	enunciáramos	enunciarais	enunciaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	enunciase	enunciases	enunciase	enunciásemos	enunciaseis	enunciasen
Futuro (en desuso)	enunciare	enunciares	enunciare	enunciáremos	enunciareis	enunciaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya enunciado	hayas^{^tú} enunciado hayás^{^vos²} enunciado	haya enunciado	hayamos enunciado	hayáis enunciado	hayan enunciado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera enunciado	hubieras enunciado	hubiera enunciado	hubiéramos enunciado	hubierais enunciado	hubieran enunciado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese enunciado	hubieses enunciado	hubiese enunciado	hubiésemos enunciado	hubieseis enunciado	hubiesen enunciado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere enunciado	hubieres enunciado	hubiere enunciado	hubiéremos enunciado	hubiereis enunciado	hubieren enunciado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		enuncia^{^tú} enunciá^{^vos}	enuncie	enunciemos	enunciad	enuncien
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional editar

Derivados: enunciable, enunciación, enunciado, enunciativo
Cognados: anunciar, denunciar, pronunciar, renunciar

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre enunciado.

Traducciones editar

Traducciones
Búlgaro: [1] изговарям ^(bg) Francés: [1-2] énoncer ^(fr) Inglés: [1-3] enunciate ^(en) Portugués: [1-3] enunciar ^(pt)

Portugués editar

enunciar
brasilero (AFI)	[e.nũ.sɪˈa(h)] (normal) [e.nũˈsja(h)] (rápido)
carioca (AFI)	[e.nũ.sɪˈa(χ)] (normal) [e.nũˈsja(χ)] (rápido)
paulista (AFI)	[e.nũ.sɪˈa(ɾ)] (normal) [e.nũˈsja(ɾ)] (rápido)
gaúcho (AFI)	[e.nũ.sɪˈa(ɻ)] (normal) [e.nũˈsja(ɻ)] (rápido)
europeo (AFI)	[i.nũˈsjaɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[i.nũˈsja.ɾi]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
parónimos	anunciar
rima	a(ʁ)

Etimología 1 editar

Del latín ēnuntiō, ēnuntiāre, derivado del latín nuntio ("declarar, anunciar, informar, relatar").

Verbo transitivo editar

1

Enunciar.

Sinónimos: exprimir, declarar

Ejemplo:

O apotegma tem como objetivo enunciar um conteúdo de natureza moral de maneira extremamente sintética e eficaz.Traducción: (El apotegma tiene como objetivo enunciar un contenido de naturaleza moral de manera altamente sintética y eficaz).

Verbo pronominal editar

enunciar-se

2: Manifestarse, expresarse.²

Conjugación editar

Flexión de enunciarprimera conjugación, regular

Formas no personales

infinitivo impersonal (impessoal)	gerundio (gerúndio)	participio (particípio)
enunciar	enunciando	enunciado

Formas personales

número:

singular

plural

persona:

primera

segunda

tercera

primera

segunda

tercera

Modo indicativo

eu

tu

ele, ela

eles, elas

Pretérito perfeito simples

Pretérito mais-que-perfeito simples

Futuro do pretérito (condicional)

Modo subjuntivo (o conjuntivo)

eu

tu

ele, ela

eles, elas

enunciar

enunciar

tu

não enuncies

não enuncie

não enunciemos

não enuncieis

não enunciem

Infinitivo personal (pessoal)

eu

tu

enunciar

enunciar

→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.
→ Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem enunciado".
→ Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras:
- estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão enunciando" (uso preferido en Brasil).
- estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a enunciar" (uso preferido en Portugal).

* También se usa enunciamos, especialmente en Brasil.

Información adicional editar

Derivados: enunciação, enunciado, enunciativo

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ Diccionario Espasa-Calpe. Consultado el 17 abr 2013.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] Diccionario Espasa-Calpe. Consultado el 17 abr 2013.

1

2