trocarse
Español editar
| trocarse | |
| pronunciación (AFI) | [t̪ɾoˈkaɾ.se] |
| silabación | tro-car-se |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ.se |
Etimología 1 editar
De trocar con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal editar
- 1
- Llegar a ser diferente en la propia naturaleza y, con frecuencia, convertirse en lo contrario.1
- Uso: se emplea también en el sentido de cambiar alguien su modo de vida, carácter, personalidad, apariencia, '"`uniq--ref-00000003-qinu`"'
- Sinónimo: cambiarse.
- Relacionados: mudar, transformar.
- Ejemplo:
Deseos absurdos y frívolos me asediaban de golpe, sin razón y tan furiosamente, que se trocaban en angustiosa necesidad.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 122. Editorial: Planeta. 2012.
- 3
- Mudarse, cambiarse, enteramente una cosa.2
- Ejemplo:
Ya no somos estériles, ya no sin hijos; mi casa se ha trocado en hogar, mi tierra ya tiene dueño. Rejuvenece Erecteo y la casa nacida de la tierra ya no tiene la mirada sombría como la noche, sino que mira hacia arriba, hacia los rayos del sol.Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo Ion. Página 594. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo
Conjugación editar
| Formas no personales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compuestas | |||||
| Infinitivo | trocarse | haberse trocado | ||||
| Gerundio | trocándose (o trocando) | habiéndose trocado | ||||
| Participio | trocado | |||||
| Formas personales | ||||||
| número: | singular | plural | ||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | me trueco | te truecastú te trocásvos |
se trueca | nos trocamos | os trocáis | se truecan |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | me trocaba | te trocabas | se trocaba | nos trocábamos | os trocabais | se trocaban |
| Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | me troqué | te trocaste | se trocó | nos trocamos | os trocasteis | se trocaron |
| Futuro | me trocaré | te trocarás | se trocará | nos trocaremos | os trocaréis | se trocarán |
| Condicional o Pospretérito | me trocaría | te trocarías | se trocaría | nos trocaríamos | os trocaríais | se trocarían |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | me he trocado | te has trocado | se ha trocado | nos hemos trocado | os habéis trocado | se han trocado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | me había trocado | te habías trocado | se había trocado | nos habíamos trocado | os habíais trocado | se habían trocado |
| Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | me hube trocado | te hubiste trocado | se hubo trocado | nos hubimos trocado | os hubisteis trocado | se hubieron trocado |
| Futuro perfecto o Antefuturo | me habré trocado | te habrás trocado | se habrá trocado | nos habremos trocado | os habréis trocado | se habrán trocado |
| Condicional perfecto o Antepospretérito | me habría trocado | te habrías trocado | se habría trocado | nos habríamos trocado | os habríais trocado | se habrían trocado |
| Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | me trueque | te truequestú te troquésvos2 |
se trueque | nos troquemos | os troquéis | se truequen |
| Pretérito imperfecto o Pretérito | me trocara | te trocaras | se trocara | nos trocáramos | os trocarais | se trocaran |
| me trocase | te trocases | se trocase | nos trocásemos | os trocaseis | se trocasen | |
| Futuro (en desuso) | me trocare | te trocares | se trocare | nos trocáremos | os trocareis | se trocaren |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | me haya trocado | te hayastú trocado te hayásvos2 trocado |
se haya trocado | nos hayamos trocado | os hayáis trocado | se hayan trocado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | me hubiera trocado | te hubieras trocado | se hubiera trocado | nos hubiéramos trocado | os hubierais trocado | se hubieran trocado |
| me hubiese trocado | te hubieses trocado | se hubiese trocado | nos hubiésemos trocado | os hubieseis trocado | se hubiesen trocado | |
| Futuro o Antefuturo (en desuso) | me hubiere trocado | te hubieres trocado | se hubiere trocado | nos hubiéremos trocado | os hubiereis trocado | se hubieren trocado |
| Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Afirmativo | truécatetú trocatevos |
truéquese | troquémonos | trocaos | truéquense | |
| Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
| 1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
| Las formas irregulares y los cambios ortográficos se señalan en negrita. | ||||||
Información adicional editar
- Derivación: trocar, destrocar, destrueque, destrueco, retrocar, trastrocar, trastocar, trastrocamiento, trastrueco, trastrueque, trocable, trocada, trocadamente, trocadilla, trocado, trocador, trocamiento, trocatinta, trocatinte, trueco, trueque.
Véase también editar
- trocar (más acepciones)
Traducciones editar
|
|
Referencias y notas editar
- ↑ 1,0 1,1 1,2 «trocarse», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
- ↑ 2,0 2,1 VV. AA. (1925). «trocarse», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.