Etimología 1
editar
De varus.2
Verbo transitivo
editar
presente activo vārō, presente infinitivo vārāre, perfecto activo vārāvī, supino vārātum.
- 1
- Medir (un río u otros lugares inaccesibles) con un sistema de trazado de triángulos iguales.2
Flexión de vārōprimera conjugación, perfecto con v
| indicativo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
vārō
|
vārās
|
vārat
|
vārāmus
|
vārātis
|
vārant
|
| imperfecto
|
vārābam
|
vārābās
|
vārābat
|
vārābāmus
|
vārābātis
|
vārābant
|
| futuro
|
vārābō
|
vārābis
|
vārābit
|
vārābimus
|
vārābitis
|
vārābunt
|
| perfecto
|
vārāvī
|
vārāvistī
|
vārāvit
|
vārāvimus
|
vārāvistis
|
vārāvērunt,
vārāvēre
|
| pluscuamperfecto
|
vārāveram
|
vārāverās
|
vārāverat
|
vārāverāmus
|
vārāverātis
|
vārāverant
|
| futuro perfecto
|
vārāverō
|
vārāveris
|
vārāverit
|
vārāverimus
|
vārāveritis
|
vārāverint
|
| pasivo
|
presente
|
vāror
|
vārāris,
vārāre
|
vārātur
|
vārāmur
|
vārāminī
|
vārantur
|
| imperfecto
|
vārābar
|
vārābāris,
vārābāre
|
vārābātur
|
vārābāmur
|
vārābāminī
|
vārābantur
|
| futuro
|
vārābor
|
vārāberis,
vārābere
|
vārābitur
|
vārābimur
|
vārābiminī
|
vārābuntur
|
| perfecto
|
vārātus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
vārātus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
| futuro perfecto
|
vārātus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
| subjuntivo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
vārem
|
vārēs
|
vāret
|
vārēmus
|
vārētis
|
vārent
|
| imperfecto
|
vārārem
|
vārārēs
|
vārāret
|
vārārēmus
|
vārārētis
|
vārārent
|
| perfecto
|
vārāverim
|
vārāverīs
|
vārāverit
|
vārāverīmus
|
vārāverītis
|
vārāverint
|
| pluscuamperfecto
|
vārāvissem
|
vārāvissēs
|
vārāvisset
|
vārāvissēmus
|
vārāvissētis
|
vārāvissent
|
| pasivo
|
presente
|
vārer
|
vārēris,
vārēre
|
vārētur
|
vārēmur
|
vārēminī
|
vārentur
|
| imperfecto
|
vārārer
|
vārārēris,
vārārēre
|
vārārētur
|
vārārēmur
|
vārārēminī
|
vārārentur
|
| perfecto
|
vārātus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
vārātus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
| imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
|
|
singular
|
vārā
|
vārātō
|
vārātō
|
vārāre
|
vārātor
|
vārātor
|
| plural
|
vārāte
|
vārātōte
|
vārantō
|
vārāminī
|
—
|
vārantor
|
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
| infinitivos
|
vārāre
|
vārāvisse
|
vārātūrus -a,-um esse
|
vārārī
|
vārātus -a,-um esse
|
vārātum īrī
|
| participios
|
vārāns
(vārantis)
|
—
|
vārātūrus -a,-um
|
—
|
vārātus -a,-um
|
—
|
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
| acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
| vārandum
|
vārandī
|
vārandō
|
vārandus -a,-um
|
vārātum
|
vārātū
|
Forma flexiva
editar
Forma adjetiva
editar
- 1
- Forma del dativo singular masculino de vārus.
- 2
- Forma del dativo singular neutro de vārus.
- 3
- Forma del ablativo singular masculino de vārus.
- 4
- Forma del ablativo singular neutro de vārus.
Referencias y notas
editar
- ↑ Pianigiani, Ottorino (1907). "varare". En: Vocabolario etimologico della lingua italiana. Roma: Albrighi, Segati e C.
- ↑ 2,0 2,1 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
