ñacaratiá

Español

ñacaratiá
pronunciación (AFI)	[ɲa.ka.ɾaˈt̪ja]
silabación	ña-ca-ra-tiá
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a

Etimología 1

Del guaraní jakaratia.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
ñacaratiá	ñacaratiás o ñacaratiaes

1 Árboles

(Jacaratia spinosa, sin. Carica spinosa) Árbol frutal sudamericano, de la familia de las caricáceas. Tiene buen porte, alcanzando de 8 a 25 m de altura con un diámetro de cerca de un metro. Las ramas muestran numerosas espinas glabras. Las hojas son compuestas, pecioladas, con 6 a 12 folíolos lanceolados, acuminados, con el envés glauco. Las inflorescencias son densas, numerosas, de floros masculinos inconspicuos de hasta 2,5 cm de largo y clor verde claro y femeninos que penden de un largo pedúnculo. El fruto es una baya piriforme y comestible, muy duradera gracias a las proteínas antimicóticas que contiene. Se aprovecha para su consumo, al igual que la médula del tronco, que se tuesta y consume; la madera es muy blanda y de textura pulposa; al romperse deja manar un látex ligero.

• Ámbito: Argentina, Paraguay
• Sinónimos: jacaratiá, lagartillo, papayo de monte, papayón, yacaratiá.

2 Frutas

Fruto de este árbol, consumido como alimento en Brasil, Paraguay y el NE de Argentina.

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] jacaratia (en)