מעלה

Hebreo

מעלה
pronunciación (AFI)	/ma.ʔaˈla/ (Etimología 1)
pronunciación (AFI)	/ma.ʔaˈle/ (Etimología 2)
pronunciación (AFI)	/ˈmaʔ.la/ (Etimología 3)
pronunciación (AFI)	/me.ʔuˈle/ (Etimología 4)
pronunciación (AFI)	/me.ʔuˈla/ (Para el femenino de etimología 4 [מְעֻלָּה])
silabación	ma-'a-lá, ma-'a-lé, má'-la, me-'u-lé, me-'u-lá
longitud silábica	trisílaba, bisílaba
transliteraciones	ma'alá, ma'alé, má'la, me'ulé, me'ulá
rimas	e, aʔ.la, a

Etimología 1

De origen bíblico.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
מַעֲלָה	מַעֲלוֹת

1

Escalera; grada, peldaño, escalón.

• Uso: se emplea más en plural.

2

Rango, categoría.

3

Virtud, cualidad, calidad, atributo.

4

Grado, grado de temperatura.

5 Matemáticas

Grado.

Véase también

• Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre מעלה.
• Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre מעלה (מטמתיקה).

Etimología 2

Incierta.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
מַעֲלֶה	מַעֲלִים

1

Ascenso, subida.

Etimología 3

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio

1

Arriba.

• Antónimo: מטה.

Locuciones

Locuciones con «מַעְלָה»

מִשִּׁכְמוֹ וָמַעְלָה

Etimología 4

De עלה ('ulá).

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	מְעֻלֶּה	מְעֻלִּים
Femenino	מְעֻלָּה	מְעֻלּוֹת

1

Excelente, bueno.