נתק

Hebreo

נתק
pronunciación (AFI)	נֶתֶק /ˈne.tek/ (Etimología 1)
pronunciación (AFI)	נִתַּק /niˈtak/ (Etimología 2)
pronunciación (AFI)	נִתֵּק /niˈtek/ (Etimología 3)
silabación	né-tek, ni-ták, ni-ték
longitud silábica	bisílaba
transliteraciones	nétek, niták, niték
rimas	e.tek, ak, ek

Etimología 1

De נתק (nīték, "desconectar").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
נֶתֶק	נִתְקֵי־ o נְתָקִים

1

Desconexión, separación_1-2, desunión₁.

2 Medicina

Lepra₁.

Véase también

• Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre נתק.

Etimología 2

De ננתק (nīnták).

Verbo

1

Arrancar_3-4, erradicar, separar_1-2.

Información adicional

• Construcción:

→ Nif’ál (נִפְעַל).

• Tipo:

→ Transitivo e intransitivo.

• Infinitivo:

→ לְהִנָּתֵק.

• Raíz:

→ נ־ת־ק.

Etimología 3

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Desconectar₂, separar_1-2.

2

Cortar₂, colgar₃ una llamada.

Información adicional

• Construcción:

→ Pi’el (פִּעֵל).

• Tipo:

→ Transitivo.

• Infinitivo:

→ לְנַתֵק.

• Raíz:

→ נ־ת־ק.