Ayuda:Tutorial (enlaces internos)
Algo que hace a Wikcionario útil (y adictivo) son los enlaces o hipervínculos, es decir, términos que llevan a otra página cuando se hace click sobre ellos. Los que van a otra página de Wikcionario se llaman enlaces internos. El sistema wiki permite crearlos muy fácilmente, y en Wikcionario hay maneras específicas de hacerlo, debido a su contenido multilingüe. La forma más fácil de saber cómo crear enlaces es por medio de ejemplos.
Cuándo enlazar
Ni poco, ni demasiado. Si estás tratando de decidir si enlazar hacia otra entrada o no, pregúntate: "Si estuviera consultando este lema, ¿me resultaría útil este enlace?". Ten en cuenta que Wikcionario tiene lectores de todos los idiomas, y hay palabras que a un hablante nativo pueden resultarle obvias, pero que un extranjero puede hallar útil enlazadas. Al mismo tiempo, no hay que exagerar: siempre está el cajón de «Buscar» si alguien quiere averiguar el significado de algún término. Dentro de una definición, pon enlaces solamente sobre términos que te parezcan esenciales para comprenderla o profundizarla. Más allá de la definición, todos los sinónimos, antónimos, etc., así como las locuciones, traducciones y étimos, van enlazados.
Cómo enlazar
Cuando quieras enlazar hacia otra página de Wikcionario (enlace interno) debes escribir dos corchetes en cada lado, así:
| al escribir: | se genera: | |
|---|---|---|
[[reina]]
|
reina | observa que se hace el enlace con minúscula inicial, que es la ortografía de un sustantivo común en español |
[[Reina]]
|
Reina | el enlace con mayúscula inicial, que es la ortografía de un sustantivo propio, va a llevar al apellido "Reina" |
Si quieres que el enlace se muestre con palabras diferentes a las del título de la página a la que conduce, escribes el nombre alternativo después de una línea vertical "|" (o ALT + 124). Por ejemplo, si la palabra está al comienzo de una definición y necesitas que aparezca con mayúscula (pero que lleve al lema con minúscula):
| al escribir: | se genera: | |
|---|---|---|
[[reina|Reina]]
|
Reina | y lleva al sustantivo común «reina» |
{{plm|reina}}
|
Reina | también puedes escribir {{plm|reina}} con el mismo resultado ("plm"= "primera letra minúscula".)
|
Si necesitas que el enlace lleve a la sección de un idioma determinado dentro de un lema, emplea el siguiente código:
| al escribir: | se genera: | |
|---|---|---|
{{l|it|armonioso}}
|
armonioso | y lleva a la sección de «armonioso» en italiano ("it" es el código de idioma para italiano). |
{{l+|en|censor}}
|
censor | se ve el enlace en cursiva y lleva a la sección de «censor» en inglés ("en" es el código de idioma para inglés). |
Enlazar a Categorías
Para incluir un lema en una categoría wiki, es decir, en una lista con lemas relacionados, simplemente escribes [[Categoría:]], y el nombre de la categoría después del signo de dos puntos (:), sin pasar espacio y antes de los dos corchetes.
Por ejemplo, va a ser importante que incluyas el lema herrero dentro de la lista de ocupaciones en español. Para ello escribes:
[[Categoría:ES:Ocupaciones]]preferiblemente cerca de la definición correspondiente. ("ES" es el código de idioma para español)
- Otro ejemplo: se escribe
[[Categoría:EN:Ocupaciones]]cerca de la definición de musician (músico), y así la palabra se incluye en la Categoría:EN:Ocupaciones, que lista alfabéticamente todas las ocupaciones u oficios en inglés (EN) que contiene Wikcionario.
Cuando grabes, no se verá nada en la entrada misma, pero en la parte de abajo de la página va a aparecer un enlace a la Categoría correspondiente.
Para enlazar hacia una página de categoría (por ejemplo, como referencia en la sección == Véase también ==), simplemente escribes dos puntos (:) antes de la palabra "Categoría", de esta manera:
[[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -ete]]
Este código genera lo siguiente:
Y el enlace te lleva a la lista de palabras en español con el sufijo -ete que contiene ahora Wikcionario.
Experimenta
¡Inténtalo! Ve a la zona de pruebas y prueba diferentes tipos de enlace para ver cómo funcionan.
Cuando hayas terminado, continúa con el tutorial →