Cartagena

Español

Cartagena
pronunciación (AFI)	[kaɾ.t̪aˈxe.na]
silabación	car-ta-ge-na
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.na

Etimología

Del árabe قرطجانة (Qarṭaǧāna), y esta del latín Carthaginem, acusativo del nombre latino Carthago Nova ("Nueva Carthago"), nombre que viene del original púnico 𐤒𐤓𐤕 𐤇𐤃𐤔𐤕 (Qart Hadašt, "Ciudad Nueva")

Sustantivo propio

1 Ciudades

Ciudad de la Región de Murcia, en España, y primera en recibir este nombre.

• Gentilicio: cartagenero o cartaginés.

2 Ciudades

Ciudad y balneario popular en la Región de Valparaíso, en Chile.

• Gentilicio: cartagenino.

Locuciones

• Cartagena de Indias
• Cartagena del Chairá

Véase también

• Cartagena de Indias
• Sitio del Ayuntamiento de Cartagena en España
• ¿Dónde ir? Cartagena Chile
• Cartagena
• Wikipedia tiene un artículo sobre Cartagena (España).
• Wikipedia tiene un artículo sobre Cartagena (Chile).
• Wikiviajes alberga información para viajeros sobre Cartagena.
• Wikiviajes alberga información para viajeros sobre Cartagena.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Francés: [1-2] Carthagène (fr) Inglés: [1-2] Cartagena (en) Italiano: [1-2] Cartagena (it)

Inglés

Cartagena
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del español Cartagena

Sustantivo propio

1

Cartagena₁.

• Gentilicio: Cartagenero.

2

Cartagena₂.

3

Cartagena de Indias.

• Sinónimo: Cartagena de Indias.
• Gentilicio: Cartagenero.

Locuciones

• Cartagena del Chairá

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre Cartagena, Spain.
• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre Cartagena, Chile.
• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre Cartagena, Colombia.
• Wikiviajes en inglés alberga información para viajeros sobre Cartagena.
• Wikiviajes en inglés alberga información para viajeros sobre Cartagena.
• Wikiviajes en inglés alberga información para viajeros sobre Cartagena.

Italiano

Cartagena
pronunciación (AFI)	/kar.taˈd͡ʒɛ.na/
silabación	Car-ta-ge-na
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba

Etimología

Del español Cartagena

Sustantivo propio

1

Cartagena₁.

• Gentilicio: cartagenero.

2

Cartagena₂.

Locuciones

• Cartagena del Chairá

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre Cartagena (Spagna).
• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre Cartagena (Cile).
• Wikiviajes en italiano alberga información para viajeros sobre Cartagena.
• Wikiviajes en italiano alberga información para viajeros sobre Cartagena.