Contribuciones del usuario El Mexicano

8 dic 2024

• 09:5609:56 8 dic 2024 difs. hist. +73 cilantro →{{lengua|es}}: Fonéticamente es imposible que "cilantro" venga de "culantro". Debía haber existido una variante regional hispánica del latín "coriandrum" con vocal anterior (*ciriandrum ~ *ceriandrum ??), o bien será un cruce con otra forma "incógnita" con vocal palatal. Debe tenerse en cuenta que los procesos de palatalización de tipo [k] > [ts] (que luego daría [s] o [θ] en el castellano de los siglos XVI-XVII) habían concluido ya en latín tardío antes del siglo VI.

31 ene 2023

• 17:1317:13 31 ene 2023 difs. hist. −25 m -ez →Etimología 1: De -itia, deriva "-eza". El sufijo "-ez" procede del acusativo de "-ities", "itie(m)" y nada que ver con el francés.
• 17:0917:09 31 ene 2023 difs. hist. +33 m -ez →Etimología 2: Fonéticamente es más razonable que proceda del latín ´-ici, genitivo de -icus.

21 may 2021

• 09:3809:38 21 may 2021 difs. hist. +174 m Usuario discusión:El Mexicano Gracias última
• 08:4908:49 21 may 2021 difs. hist. +136 m jamás Referencia
• 08:3808:38 21 may 2021 difs. hist. +46 m jamás No puede proceder directamente del latín, pues en este caso el resultado sería "yamás" en castellano.

23 dic 2017

• 16:4816:48 23 dic 2017 difs. hist. +5 m zeta →{{sustantivo femenino|es}}
• 16:4616:46 23 dic 2017 difs. hist. −13 m cedilla →{{lengua|es}}: "ceda" es lo mismo que "zeta", es su nombre tradicional.

20 sep 2017

• 16:2116:21 20 sep 2017 difs. hist. +11 -es →Etimología 2: No solo viene de -is, sino también de -es, que era la marca flexiva de 2a. pers. de los verbos de segunda conjugación latina (ej. times > temes).
• 16:1616:16 20 sep 2017 difs. hist. +55 -es →Etimología 1: Puntualización. La -e- de -es no es paragógica, "-es" ya era la marca de plural en las declinaciones de nombres latinos de raíz consonántica, lo que pasa es que la -e- se pierde en singular en castellano antiguo (ej. amore > amor).