Diferencia entre revisiones de «poder»
Contenido eliminado Contenido añadido
Etiqueta: Deshacer |
m inserción de secciones faltantes; inserción de planillas faltantes; sustitución de items por plantillas; eliminación de comentarios; eliminación de múltiples saltos de línea; eliminación de items inadecuados o redundantes; correcciones ortográficas; correcciones jerárquicas; normalización de títulos; normalización de plantillas; Etiquetas: Revertido paws [2.2] |
||
Línea 2:
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
[[Categoría:ES:Pretéritos fuertes]]▼
[[Categoría:ES:Verbos con gerundio irregular]]▼
=== Etimología ===
{{etimología|osp|poder|poder}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*potere|*potēre}},
==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{inflect.es.sust.reg-cons}}
;1: Capacidad o facultad de ejecutar una acción.
;2: Control que se ejerce sobre un grupo humano.
;3: Posición fuerte que permite influir sobre la sociedad.
;4: Autoridad máxima reconocida por una sociedad.
{{sinónimo|gobierno}}.
;5: Institucionalidad que se da el estado para ejercer determinadas tareas con independencia.
;6: Tenencia o posesión de algo.
;7: Documento que autoriza a una persona a determinados actos.
;8: Capacidad mágica.
==== {{verbo transitivo|es}} ====
;9: Tener la capacidad o facultad que permite hacer algo.
{{uso|utci}}
;10: No tener trabas para actuar.
{{uso|utci}}
;11: Tener la opción de escoger entre varias posibilidades.
;12: Tener una autorización o [[permiso]] para hacer algo.
;13: Molestar, irritar.
{{uso|coloquial}}
==== {{verbo intransitivo|es}} ====
;14: Tener el control sobre una situación, persona o grupo humano.
;15: Soportar a una persona.
==== {{verbo impersonal|es}} ====
;16: Ser posible algo, estar dentro de lo que ocurre al menos una vez.
==== {{verbo auxiliar|es}} ====
;17: {{impropia|Se usa en la construcción de oraciones [[modo imperativo|imperativas]] indirectas, en especial para expresar petición}}.
==== Locuciones ====
{{
* [[carta poder]]
* [[cuarto poder]]
Línea 117 ⟶ 101:
* [[sálvese quien pueda]]
* ¿[[se puede]]?
{{
==== Conjugación ====
{{es.v.conj.poder}}
{{es.v.conj.poder|impersonal=singular}}
▲[[Categoría:ES:Pretéritos fuertes]]
▲[[Categoría:ES:Verbos con gerundio irregular]]
==== Véase también ====
{{Wikiquote}}
{{Wikipedia}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t
{{t
{{t
{{t
{{t
{{t
{{t
{{t
{{t
{{t
{{t
{{t
{{t
{{t
{{trad-abajo}}
Línea 151 ⟶ 133:
=== Etimología ===
{{etimología|leng=an|roa-oan|poder|poder}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*potere|*potēre}},
==== {{verbo intransitivo|an}} ====
;1: {{plm}}.
Línea 160 ⟶ 142:
=== Etimología ===
{{etimología|leng=ast}}.
==== {{sustantivo masculino|ast}} ====
{{inflect.ast.sust.reg-cons}}
;1: {{plm}}.
==== {{verbo intransitivo|ast}} ====
;2: {{plm}}.
Línea 174 ⟶ 155:
=== Etimología ===
{{etimología|leng=osp|la-vul|*potere|alt=*potēre}}, y este
==== {{sustantivo masculino|osp}} ====
{{inflect.osp.sust.reg-cons}}
;1: {{plm}}.
==== {{verbo intransitivo|osp}} ====
;2: {{plm}}.
====
{{trad-arriba|descendientes}}
{{
{{
{{trad-abajo}}
== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf
=== Etimología ===
{{etimología|leng=ca|roa-oca|poder|poder}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*potere|*potēre}},
==== {{sustantivo masculino|ca}} ====
{{inflect.ca.sust.reg}}
;1: {{plm}}.
;2: {{plm|habilidad}}.
==== {{verbo intransitivo|ca}} ====
;3: {{plm}}.
;4: {{plm|permitirse}}.
Línea 212 ⟶ 189:
=== Etimología ===
{{etimología|leng=roa-oca|la-vul|*potere|alt=*potēre}}, y este
==== {{verbo intransitivo|roa-oca}} ====
;1: {{plm}}.
Línea 221 ⟶ 198:
=== Etimología ===
{{etimología|leng=roa-opt|la-vul|*potere|alt=*potēre}}, y este
==== {{verbo intransitivo|roa-opt}} ====
;1: {{plm}}.
Línea 230 ⟶ 207:
=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl|roa-opt|poder|poder}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*potere|*potēre}},
==== {{sustantivo masculino|gl}} ====
{{inflect.gl.sust.reg-cons}}
;1: {{plm}}.
==== {{verbo intransitivo|gl}} ====
;2: {{plm}}.
Línea 244 ⟶ 220:
=== Etimología ===
{{etimología|leng=roa-oan|la-vul|*potere|alt=*potēre}}, y este
==== {{sustantivo masculino|roa-oan}} ====
;1: {{plm}}.
==== {{verbo intransitivo|roa-oan}} ====
;2: {{plm}}.
Línea 256 ⟶ 232:
=== Etimología ===
{{etimología|leng=oc|pro|poder|poder}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*potere|*potēre}},
==== {{verbo intransitivo|oc}} ====
;1: {{plm}}.
== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|roa-opt|poder|poder}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*potere|*potēre}}<ref name="Aulete">{{Aulete}}</ref>,
==== {{sustantivo masculino|pt}} ====
{{inflect.pt.sust.reg-cons}}
;1: {{plm}} ({{l|es|habilidad}} para {{l|es|coerción}}, {{l|es|control}} o {{l|es|influencia}}).
{{ejemplo
;2: Poder (organización o país).
{{sinónimo|leng=pt|potência}}.
{{ejemplo
;3: {{plm|posesión}}. (Actualmente solo se usa en ''ter poder de''.).▼
▲;3: {{plm|posesión}}. (Actualmente solo se usa en ''ter poder de''.)
{{sinónimo|leng=pt|posse}}.
;4 {{csem|política|leng=pt}}: '''Poder''' (rama gubernativa).
{{ejemplo
;5: Poder ({{l|es|calidad}} {{l|es|extraordinaria}}).
{{sinónimo|leng=pt|virtude}}.
{{ejemplo
;6 {{csem|ficción|leng=pt}}: {{plm|superpoder}}.
{{sinónimo|leng=pt|superpoder}}.
{{ejemplo
==== {{verbo auxiliar|pt}} ====▼
▲=== {{verbo auxiliar|pt}} ===
;7: {{plm}} (tener la habilidad para).
{{sinónimo|leng=pt|conseguir}}.
{{ejemplo
;8: Poder ({{l|es|permitirse}} para; tener la permisión para).
{{ejemplo
;9: Poder (tener la {{l|es|posibilidad}} para).
{{ejemplo
==== {{verbo transitivo|pt}} ====
;10: Poder {{l|es|derrotar}}. (Usado con la preposición {{l+|pt|com}}.).
{{ejemplo
==== {{verbo intransitivo|pt}} ====
;11: {{plm|permitirse}}.
{{ejemplo
== {{lengua|pro}} ==
Línea 316 ⟶ 282:
=== Etimología ===
{{etimología|leng=pro|la-vul|*potere|alt=*potēre}}, y este
==== {{sustantivo masculino|pro}} ====
;1: {{plm}}.
==== {{verbo intransitivo|pro}} ====
;2: {{plm}}.
|