tribu

Español editar

Del latín tribus.

Singular	Plural
tribu	tribus

1

Grupo social formado por varias familias que reclaman una ascendencia común, en especial aquellas que manifiestan estructura social pero no instituciones.

Uso: salvo en antropología, en algunos contextos históricos, como el israel, la roma arcaica, rara vez se usa el término para describir, los pueblos europeos, por lo que en ocasiones se lo considera despectivo, especialmente cuando refiere, grupos culturales considerados incivilizados, como las denominadas tribus bárbaras, que invadieron europa al comienzo de la edad media
Sinónimos: clan, ayllu.

2

Grupo social informal, en especial aquel caracterizado por una cultura distintiva y adverso a las instituciones oficiales.

3 Biología: Rango taxonómico más amplio que el género pero menos que la familia.

Traducciones
Alemán: [1] Volksstamm ^(de) Árabe: [1] قبيلة ^(ar) Árabe egipcio: [1] قبيله ^(arz) Bengalí: [1] উপজাতি ^(bn) Búlgaro: [1] племе ^(bg) Catalán: [1] tribu ^(ca) Checo: [1] kmen ^(cs) Chino: [1] 部落 ^(zh) Cingalés: [1] ගෝත්‍ර ^(si) Coreano: [1] 부족 ^(ko) Serbocroata: [1] pleme ^(sh) Eslovaco: [1] kmeň ^(sk) Esloveno: [1] pleme ^(sl) Esperanto: [1] tribo ^(eo) Vasco: [1] tribu ^(eu) Finés: [1] heimo ^(fi) Francés: [1] tribu ^(fr) Galés: [1] llwyth ^(cy) Gallego: [1] tribo ^(gl) Griego: [1] φυλή ^(el) Guaraní: [1] te'ýi ^(gn) Ido: [1] tribuo ^(io) Indonesio: [1] suku ^(id) Inglés: [1] tribe ^(en) Italiano: [1] tribù ^(it) Japonés: [1] 部族 ^(ja) Kurdo (macrolengua): [1] hoz ^(ku) Limburgués: [1] sjtam ^(li) Neerlandés: [1] stam ^(nl) Persa: [1] قبیله ^(fa) Polaco: [1] plemię ^(pl) Portugués: [1] tribo ^(pt) Rumano: [1] trib ^(ro) Ruso: [1] племя ^(ru) Serbocroata: [1] pleme ^(sh) Sueco: [1] stam ^(sv) Tamil: [1] பழங்குடிகள் ^(ta) Telugú: [1] తెగలు ^(te) Turco: [1] boy ^(tr) Ucraniano: [1] плем'я ^(uk) Ídish: [1] שבט ^(yi)

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.