Kreuzer
Alemán editar
Etimología 1 editar
| Kreuzer | |
| pronunciación (AFI) | [ˈkʀɔɪ̯.tsɐ] |
_off_the_Mare_Island_Naval_Shipyard_on_10_July_1945_(19-N-86911).jpg)
De kreuzen ("navegar en vaivén, en cruz") y el sufijo -er (desde la primera mitad del siglo XVII),1 calco semántico del holandés kruisen ("navegar en vaivén, en cruz", desde la primera mitad del siglo XVII),1 de kruis ("cruz"), del neerlandés medio cruce, a su vez del latín crux, de origen incierto, posiblemente fenicio. El término holandés cruiser se atestigua recién desde la segunda mitad del siglo XVII.1
Sustantivo masculino editar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativo | der Kreuzer
|
die Kreuzer
|
| Genitivo | des Kreuzers
|
der Kreuzer
|
| Dativo | dem Kreuzer
|
den Kreuzern
|
| Acusativo | den Kreuzer
|
die Kreuzer
|
- 1 Náutica
- Crucero (de guerra).
Véase también editar
Wikipedia en alemán tiene un artículo sobre Kreuzer (Schiff)..
Etimología 2 editar
| Kreuzer | |
| pronunciación (AFI) | [ˈkʀɔɪ̯.tsɐ] |
De Kreuz ("cruz") y el sufijo -er.
Sustantivo masculino editar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativo | der Kreuzer
|
die Kreuzer
|
| Genitivo | des Kreuzers
|
der Kreuzer
|
| Dativo | dem Kreuzer
|
den Kreuzern
|
| Acusativo | den Kreuzer
|
die Kreuzer
|
- 1 Monedas
- Cruzado (antigua moneda del Sacro Imperio Romano-Germánico; antigua moneda austrohúngara).
Véase también editar
- Wikipedia en alemán tiene un artículo sobre Kreuzer (Münze)..