Módulo discusión:etimología

Problema de todo el mundo menos del módulo

Acá hay un problema nuestro, de los demás que usamos mal este módulo (no del módulo, que está bien), pero categoriza las palabras de 2 modos según su origen:

• Categoría:XX:Palabras provenientes del ... (línea 530)
• Categoría:XX:Palabras de origen ... (línea 423)

Como lo de la línea 530 es lo menos estándar, lo voy a cambiar. Ignacio ( — Δ — ) 01:11 5 abr 2024 (UTC)

Leyendo el Café me di cuenta que, en la mitad de un párrafo de un comentario en un tema no relacionado, la comunidad decidió unánimemente que las categorías deben llamarse de la primera forma. Voy a cambiar la línea 423 Ignacio ( — Δ — ) 01:30 5 abr 2024 (UTC)

Aunque viendo la línea 15, me queda la duda de cuál es lo correcto, ya que el gran problema (el latín) se soluciona con 107 bytes y una función mínimamente intrusiva (el quilombo mencionado por ahí) ¿Qué hacemos? Qué enredo... Ignacio ( — Δ — ) 01:34 5 abr 2024 (UTC)

@Ignacio Rodríguez Lo dije claramente DOS veces en el café. La primera forma es un poco menos elegante, pero mucho más versátil. Con la segunda forma, necesitamos una capa extra que convierta el nombre del idioma al gentilicio (Categoría:Latín --> Categoría: Palabras de origen latino). Idem si decidimos en un futuro cambiar el nombre del vasco al euskera debería seguir siendo Categoría:Palabras de origen vasco. La primera línea es sólo un parche que había implementado hace un tiempo, pero ya me decidí por cambiar la denominación directamente así nos ahorramos esa capa.

Pos data: no, alguien con mentalidad de programador piensa a largo plazo y diría que en un futuro podrían aparecer más problemas como el latín y jamás se conformaría con decir que el latín es "el único gran problema". Tmagc (discusión) 02:04 6 abr 2024 (UTC)

@Tmagc Sigue existiendo la discrepancia entre las líneas 423 y 530. Decídete Ignacio ( 話合 ) 03:07 6 abr 2024 (UTC)

Voto por la primera opción ("Palabras provenientes del..."). Peter Bowman (discusión) 10:14 7 abr 2024 (UTC)