95.20.79.247

soldar

Por tu corrección en esta entrada usaré el diacrítico en las etimologías. En las traducciones me resultó novedosa la inclusión de la interrogación entre corchetes, aunque ya había visto algunas, aisladas. Ahora comprendo que se debe a las varias acepciones, si no hay certeza a cuál corresponden, y que en caso contrario se incluye el número de la acepción. También aprendí que los sinónimos y los antónimos se han de separar según las acepciones.

En atención del aviso de revisión, iba yo a separarlos, pero se me adelantaron, aunque de cada grupo eliminaron el 93%. ¿Es inconveniente incluir muchos? Reubicarlos demanda mayor tiempo, pero yo prefiero aportar información abundante que no sea superflua, aunque ello no incremente substancialmente mis contribuciones. Y procuraré no distraerme en combinación de fuentes tipográficas. Gracias porque hoy recibí dos lecciones más. Saludos.--Francisco Valdez Mendoza (discusión) 21:31 22 nov 2012 (UTC)

Sinónimos

Estoy de acuerdo con quienes opinan que solamente sinónimos tales como «cubo» y «hexaedro» son 100% equivalentes. La gran mayoría lo son parcialmente, en grados muy variados. Además para algunos vocablos son escasos. Por ello cuando son cuantiosos quizá convenga aportarlos, de la manera que me informaste. Gracias.--Francisco Valdez Mendoza (discusión) 22:22 22 nov 2012 (UTC)

Un poco de Unix

Hola estimado. He visto que estabas agregando parte de los apellidos al apéndice. Hacerlo manualmente es lento y tedioso. Hya una forma mucho más rápida de hacerlo y te la indico por si quieres usarla.

• Fabricas un archivo de texto copiando las palabras que aparecen en el apéndice, y le agregas las palabras que aparecen en ES Apellidos.
• Eliminas corchetes y asteriscos con un procesador de texto (editpad en Windows, gedit o kwrite en Linux)
• En una consola (supongo que estás en Linux, en Windows debe haber algo similar) sort archivodetextonoordenado.txt > archivoordenado.txt
• Usando expresiones regulares les pones los corchetes a todas las palabras..

Acabo de hacerlo con la letra Z, y el resultado es este: Zabala Zabala Zabalena Zabaleta Zaballa Zabaltza Zabaltzagarai Zabalua Zabaneh Zabarkes Zabarte Zabawa Zabbo Zabek Zabel Zabenko Zabiel Zabielski Zabik Zabinski Zabka Zable Zablocki Zablonski Zabloudil Zaborac Zaborowski Zaborski Zabriskie Zabrocki Zacarias Zacarias Zacate Zacate Zaccagnini Zaccagnino Zaccaria Zaccaro Zacchini Zacek Zach Zachar Zacharewicz Zacharia Zachariades Zachariah Zacharias Zachary Zacher Zacherl Zachery Zachman Zachmann Zachry Zachter Zack Zackery Zaczek Zadd Zade Zadeh Zader Zadina Zador Zadora Zadorozny Zadow Zadra Zadroga Zadrozny Zaeske Zafar Zaffalon Zaffina Zaffino Zaffuto Zagacki Zagami Zagar Zagara Zagel Zagen Zager Zagorac Zagorski Zagroba Zagrodnik Zagulski Zahar Zaharchuk Zaharek Zaharis Zahl Zahler Zahm Zahn Zahnen Zahner Zahniser Zahnke Zahnow Zahorchak Zahourek Zahra Zahradka Zahradnik Zahran Zahri Zaibel Zaic Zaidel Zaidi Zaino Zais Zaiser Zaiss Zaitegui Zaitlin Zaituna Zajac Zajc Zajdel Zajicek Zak Zakar Zakarian Zaker Zakes Zaki Zakowski Zakrajsek Zakrzewski Zakutney Zala Zalaberria Zalamea Zalar Zalazar Zalba Zaldaiz Zaldana Zaldarriaga Zaldegui Zaldia Zaldivar Zaldívar Zaldívar Zaldubehere Zalduendo Zalduna Zalduondo Zale Zalenski Zaleski Zalesky Zalewski Zalk Zall Zalla Zaller Zallo Zaloina Zaloña Zaloudek Zaltz Zalusky Zalwsky Zam Zamacois Zamacola Zamacona Zamalbide Zamalloa Zaman Zamarripa Zamarron Zambarano Zambelli Zambito Zambo Zamborano Zamborsky Zambotti Zambrana Zambrana Zambrano Zambrano Zammetti Zammiello Zamor Zamora Zamora Zamorano Zamorano Zamoro Zamoro Zamostny Zampaglione Zamparini Zampedri Zampella Zamperini Zampieri Zamudio Zamudio Zamzam Zamzow Zan Zana Zanardi Zañartu Zanayed Zancanella Zanchez Zanchi Zanco Zand Zañdagoitia Zandateguigoitia Zander Zanderigo Zanders Zane Zanella Zaner Zanes Zaneski Zanetti Zanfardino Zang Zangara Zangari Zange Zangger Zanghi Zangl Zangron Zangronis Zangroniz Zanguitu Zani Zaniboni Zanin Zanini Zanis Zank Zanni Zannini Zannino Zanola Zanotti Zant Zanter Zantow Zanueta Zapalac Zapanta Zapata Zapatas Zapatas Zapatero Zapatero Zapato Zapato Zapel Zapf Zapiain Zapico Zapico Zapien Zapiola Zapirain Zapoticky Zapp Zappa Zappala Zappavigna Zappia Zappile Zappolo Zappone Zappulla Zar Zara Zaráa Zaragosa Zaragosa Zaragoza Zaragüeta Zarandona Zarate Zarate Zárate Zárate Zarauz Zarazua Zarazúa Zarco Zarcone Zarebski Zarek Zarella Zaremba Zaremski Zaren Zaretsky Zari Zarilla Zarillo Zarin Zaring Zaritsky Zarkin Zarlenga Zarlengo Zarling Zarlingo Zarmendia Zarn Zarnick Zaro Zaror Zarozinski Zarr Zarrabi Zárraga Zarraluqui Zarrandicoechea Zarranz Zarraoa Zarrella Zarriello Zarrillo Zarrineh Zarro Zart Zartman Zaruba Zarucki Zarycki Zarzuela Zarzuela Zarzycki Zaspel Zasso Zastawny Zastrow Zatarain Zatko Zatorski Zauala Zaucha Zaugg Zaunbrecher Zauner Zausch Zavacky Zavadoski Zavala Zavala Zavaleta Zavaleta Zavalla Zavalza Zavasky Zavatson Zavattieri Zavcedo Zaverl Zavesky Zavitz Zavodny Zawacki Zawadzki Zawasky Zawislak Zawistowski Zaxas Zaya Zayac Zayas Zayazegui Zayicek Zaza Zazozdor Zazueta Zazula Zbell Zbierski Zbikowski Zbinden Zboral Zbranek Z cont. Z cont. Zdanowicz Zdenek Zdon Zdrojkowski Zea Zeagler Zeals Zeanah Zearfoss Zearreta Zearsolo Zeavala Zeballos Zebel Zebell Zeberio Zebley Zebracki Zebrowski Zecca Zeccardi Zecchini Zech Zecher Zeches Zechiel Zechman Zeck Zeckzer Zedaker Zedian Zediker Zee Zeeb Zeegers Zeek Zeeman Zeff Zega Zegar Zegarelli Zegarra Zegarra Zeger Zegers Zeh Zehe Zehender Zeherquist Zehnder Zehner Zehnpfennig Zehr Zehrbach Zehrer Zehring Zeidan Zeiders Zeidler Zeidman Zeier Zeiger Zeigler Zeiler Zeilinger Zeilman Zeimantz Zeimet Zeimetz Zeinarte Zeiner Zeinert Zeis Zeise Zeiser Zeisler Zeiss Zeitler Zeitlin Zeitz Zekria Zeláa Zelada Zelada Zelaeta Zelasco Zelasco Zelasko Zelay Zelaya Zelaya Zelayeta Zelazo Zelazo Zeldin Zele Zelechowski Zeledon Zeledón Zeledón Zelek Zelenka Zelenko Zelenski Zeleny Zeleznik Zeliff Zelinka Zelinski Zelinsky Zelkin Zelkind Zelko Zell Zella Zellars Zelle Zellefrow Zeller Zellers Zellinger Zellman Zellmann Zellmer Zellner Zellous Zelman Zelmar Zelnick Zelonis Zeltmann Zeltner Zema Zemaitis Zeman Zematis Zembower Zeme Zemel Zeminski Zemjanis Zemke Zemlicka Zemon Zempel Zena Zenarruza Zenbaver Zenborain Zendejas Zendejas Zender Zendoya Zener Zeng Zenger Zeni Zenisek Zenk Zenke Zenker Zenner Zeno Zenon Zenor Zens Zent Zenteno Zenteno Zentgraf Zentner Zents Zentz Zenz Zenzen Zeoli Zeolla Zepeda Zepeda Zepf Zephier Zephyr Zepka Zepp Zera Zeran Zerangue Zerba Zerbe Zerbel Zerby Zercalde Zercher Zerck Zerger Zerhusen Zeringue Zerkle Zerko Zermeno Zerom Zerphey Zerr Zerring Zertuche Zeru Zervas Zervos Zerzan Zesati Zeschke Zetes Zetina Zetino Zeto Zets Zettel Zettlemoyer Zettler Zetzer Zeuner Zevallos Zevallos Zevenbergen Zeyadeh Zeyer Zezima Zgoda Zhanel Zhang Zhao Zhen Zheng Zhong Zhou Zhu Zhuang Zia Ziad Ziada Ziadie Ziak Ziarreta Zibell Zibelli Zibert Zic Zicafoose Zicari Ziccardi Zich Zicherman Zick Zickefoose Zicker Zickler Zickuhr Zide Zidek Zidzik Zieba Ziebart Ziebarth Ziebell Zieber Ziebert Ziebol Ziebold Ziech Ziedan Zieg Ziegel Ziegelbauer Ziegenbein Ziegenfuss Ziegenhagen Zieger Zieglen Ziegler Ziego Ziehm Ziek Ziel Zieler Zielesch Zielinski Zielke Zielonka Zielonko Zieman Ziemann Ziemba Ziemer Ziemke Ziems Ziemski Zien Ziencina Zientara Zientek Zier Zierden Zierdt Zierenberg Zierer Zierk Zierke Ziernicki Zieschang Ziesemer Zieser Zieske Ziesman Ziesmer Zietlow Zietz Ziff Zigich Ziglar Zigler Zigmond Zigomalas Zihal Zike Ziko Zilahi Zilaurren Ziler Zilk Zilka Zill Zilla Ziller Zilliox Zillman Zillmer Zills Zilnicki Zima Ziman Zimba Zimbelman Zimerman Zimick Ziminski Zimit Zimlich Zimm Zimmel Zimmer Zimmerebner Zimmerer Zimmerle Zimmerli Zimmerly Zimmerman Zimmermann Zin Zinck Zincke Zinda Zindel Zindell Zingale Zingarelli Zingaro Zinger Zingg Zingler Zingone Ziniewicz Zink Zinke Zinkievich Zinkl Zinn Zinner Zinni Zinno Zins Zinser Zinsli Zinsmeister Zinter Zinz Zinzow Ziobro Ziola Ziolkowski Zion Zipay Zipf Zipfel Zipkin Zipp Zippe Zipperer Zipse Ziraldo Zirbel Zircher Ziriano Zirin Zirk Zirker Zirkind Zirkle Zirkles Zisk Ziska Zisser Zissler Zita Ziter Zito Zittel Zitzelberger Zitzloff Zitzmann Zitzow Ziv Ziyad Zizza Zizzo Zlaten Zlatkin Zlotnick Zlotnik Zmek Zmich Zmiejko Zmijewski Zmolek Zmuda Znidarsic Zobaran Zobel Zobell Zoch Zocklein Zoda Zodrow Zody Zoebisch Zoelle Zoeller Zoellick Zoellner Zogby Zogg Zoglmann Zogopoulos Zohn Zola Zoldak Zoldesy Zolezzi Zolinas Zolinski Zoll Zolla Zollar Zollars Zoller Zollicoffer Zollinger Zollman Zollner Zollo Zolman Zolnoske Zolocsik Zolondek Zoltek Zolty Zomberg Zombo Zombory Zombro Zomer Zomora Zomorodi Zona Zondlo Zone Zonia Zonker Zook Zoquier Zorc Zordan Zorens Zorich Zorilla Zorko Zorman Zorn Zornes Zornoza Zorns Zoroiwchak Zorondo Zorra Zorrilla Zorrilla Zortman Zorzi Zosel Zoss Zotos Zotti Zottola Zou Zoucha Zoulek Zoumis Zourkos Zoutte Zozaya Zozaya Zrake Zrimsek Zsadanyi Zschoche Zsohar Zuanich Zuasti Zuazagoitia Zuaznabar Zuazo Zuazo Zuazu Zubek Zubelzu Zuber Zuberbuhler Zubia Zubia Zubiaga Zubiagui Zubiaguirre Zubialde Zubialdea Zubiarras Zubiate Zubiate Zubiaur Zubiaurre Zubicoa Zubicoeta Zubicola Zubicueta Zubiegui Zubieta Zubik Zubillaga Zubiria Zubiru Zubizarreta Zubizarreta Zubke Zubris Zubrowski Zubrzycki Zubuquiza Zuburu Zucca Zuccarelli Zuccaro Zucchetto Zucco Zucconi Zuch Zuchara Zuchelkowski Zuchowski Zuck Zucker Zuckerberg Zuckerman Zuckerwar Zuclich Zudaire Zuehl Zuehlke Zuehls Zuehlsdorff Zuelke Zuercher Zuerlein Zufall Zufelt Zufia Zufiria Zugasti Zugazaga Zugazalde Zugaznabarreta Zugg Zuhlke Zuhurco Zuidema Zuimendi Zujovic Zújovic Zuk Zukas Zukerman Zukof Zukor Zukoski Zukowski Zukowsky Zulacarregui Zulaibar Zulaica Zulauf Zuleger Zulfer Zulkowski Zullig Zullinger Zullo Zuloaga Zuluaga Zulueta Zumaeta Zumalacarregui Zumalburu Zumalt Zumárraga Zumarriaga Zumaya Zumba Zumbach Zumbo Zumbrennen Zumbrunnen Zumel Zumelzu Zumendi Zumeta Zummo Zumot Zumpano Zumpfe Zumsteg Zumstein Zumwalt Zundel Zunich Zuniega Zuniga Zúñiga Zunino Zunker Zuno Zunyaran Zupan Zupancic Zupfer Zupp Zuppa Zurasky Zurawik Zurawski Zurbano Zurbarán Zurcher Zurco Zurek Zurheide Zuria Zuricalday Zurich Zurigaray Zurin Zurita Zurita Zurkuhlen Zurkus Zurmiller Zurn Zuro Zurovec Zurowski Zurutza Zusman Zutell Zutter Zuver Zuvich Zuwkowski Zuza Zuzaeta Zuzarregui Zuziak Zvorsky Zwack Zwagerman Zwahlen Zwanzig Zwart Zweier Zweifel Zweig Zwerschke Zwick Zwicker Zwickl Zwiebel Zwiefel Zwiefelhofer Zwiener Zwigart Zwilling Zwinger Zwingman Zwolak Zwolensky Zwolinski Zwolski Zybia Zych Zygmont Zyla Zylka Zylstra Zymowski Zynda Zysett Zysk Zyskowski Zywiec
Solo falta ponerlo en columnas. Espero que te sirva.Un saludo 123.125.116.243 23:42 22 nov 2012 (UTC)

Hice el procedimiento con la letra A. Con eso me quedaron apellidos repetidos, porque me faltó un paso: sort -u apellidosordenados.txt > apellidosordenadosinrepetirse.txt. Luego para seguir había que contar la cantidad de líneas: nl apellidosordenadosinrepetir.txt. Dividir por cinco, para hacer cinco columnas y meter el código htlm correspondiente. Hecho. Un saludo 123.125.116.243 02:41 23 nov 2012 (UTC)