Llull~eswiktionary

¡Salut i benvingut, Llull! :) Cuanto tiempo sin chartlar contigo, colega. Es genial verte por aquí, y más con el par de aportaciones que has dejado. Moltes gracies. - [[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 11:34 7 sep, 2004 (UTC)

Car#Catalán

Salut! ?Podrías revisar Car#Catalán? He añadido unos ejemplos de la palabra como conjunción y he ocultado el que había porque me dice un hablante de la lengua que sonaba un tanto forzado. Tal vez la traducción de los ejemplos que he puesto podrían esta mejor, te agradecería que las echaras un vistazo. Y, si es posible, al resto del las entradas en catalán, porque sospecho que algunas podrían estar mejor. Gracies! --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 09:54 11 sep, 2004 (UTC)

No dije que los ejemplos en Car#Catalán estuvieran forzados, sólo que no estaba seguro de algunas de mis traducciones y que oculté uno de ellos (El nen és malalt, car té varicel·la) porque me dijeron que no sonaba muy natural. ¿Te lo parece a ti también o lo restauramos? Otra pregunta, en "car" ¿la "R" final se pronuncia? y si es así, se pronuncia simple (como en "pero") o vibrante (como en perro)? ¿Hay diferentes pronunciaciones según sea conjunción, adjetivo, sustantivo, etc...? ¿La vocal es como [en catalán] "casa" o como en "Pere"? Perdona que te acribille a preguntas, es para poner la pronunciación (es que en libros he encontrado información contradictoria en este caso y quería aclararlo de una vez). Gracies! --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 18:36 14 sep, 2004 (UTC)

Plantillas

Salut, Llull! Moltes gracies por el enlace que dejaste en mi página de discusión. Pybalo me ha escrito ([[Usuario_Discusi%F3n:Piolinfax#El_l.EDo_de_las_plantillas|ver aquí]]) y me ha comentado que en el futuro puede haber problemas con los asteriscos en los nombres de páginas de wikipedia. Te lo comento para que estés al tanto. Tal vez convendría que discutiéramos con él y Aricum un estándar para los nombres de plantillas de conjugaciones. --[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 10:31 18 sep, 2004 (UTC)

Wiki

Hola Llull, me alegra verte de vez en cuando. ¿No te paseas nunca por la Wiki? Te puse un saludo. Lourdes 10:41 20 mar, 2005 (UTC)

¿Crees que son complicadas? vaya eso me hace sentir mejor pues ya no soy la única... ¿Quieres por favor mirar la discusión del café? Otra cosa: en la Wiki se te echa de menos. ¿Sabes que hay una votación en marcha para bibliotecario? Me gustaría que te asomaras por ahí. Gracias, Llull Lourdes 18:19 20 mar, 2005 (UTC)

Pues la verdad es que sería bueno que dieras tu opinión en la discusión del café porque somos tres gatos y uno parece muy fuerte e imperioso y va siendo hora de que haya opinión de los demás. Yo ya la di pero he quedado como una "tonta inculta y llorosa", y no me parece justo. Lourdes 20:57 20 mar, 2005 (UTC)

Sobre las plantillas

Hola. He visto que quieres importar plantillas de formato al Wikci catalán; el problema es que las de aquí aún no están del todo listas (ni siquiera su nomenclatura). Por ejemplo, llevaste Plantilla:CA, pero ocurre que la misma no está del todo actualizada (falta incluir enlace al índice, por ejemplo), y contiene un error (el enlace a "Morfología" lleva erróneamente a "Conjugación"). Respecto a las plantillas que estás creando, como Plantilla:sinonimia, resulta que ya había probado yo con unas cuantas de ese estilo (como Plantilla:SINON), pero paré puesto que, por un lado, dudo de hasta que punto es conveniente ponerlo todo con plantillas, ya que sospecho que eso afecta negativamente al rendimiento del software y de los servidores, y por otro, la verdad es que no creo que mejoraran sustancialmente la manejabilidad del código. Además, no es posible hacer plantillas cuyos parámetros contengan otras plantillas porque el resultado no es el deseado. Si se pone "{{laquesea|Vamos a probar pasándole un parámetro que contenga {{esta}} plantilla dentro}}" el resultado es que el analizador sintáctico interpreta erróneamente los "}}" justo después de "esta" como el cierre de la llamada a la plantilla "laquesea", de modo que no se habrá llamado a la plantilla "esta", la parte final " plantilla dentro}}" habrá quedado fuera y lo que en realidad se le habrá pasado como parámetro es "Vamos a probar pasándole un parámetro que contenga {{esta". Por lo que una plantilla como Plantilla:Uso implica no poder usar ninguna otra plantilla dentro del texto que se le pase como parámetro; es por eso que las que había hecho yo (como Plantilla:USO) sólo incluyen las letras en versalita. Uaxuctum 22:49 20 mar, 2005 (UTC)

Más sobre las plantillas

En respuesta a:

Veo dos opciones, o simplificar o explicarlo muy bien en alguna parte(bien expuesto puede ser más entendible). En ca.wiki hice unas plantillas composicionales muy cucas que permitían hacer tablas de municipios de modo muy intuintivo. Lo puedes ver en w:ca:Navata. Creo que las de aquí podían ser más simples de este mismo modo. Haz una ojeada a las plantillas Etimología y Flexión-s de Usuario:Llull/Lab y compáralo con ábaco. Almenos yo me entiendo más así. Llull 20:22 20 mar, 2005 (UTC)

Pues yo, con toda sinceridad, no encuentro que un código como:

{{taucatCapBE|de |Navata|l'|Alt Empordà||}}

{{taucatGen|Navatenc, navatenca}}

{{taucatPob|2003|793}}

{{taucatSup|18'5}}

{{taucatDen|2003|42'8}}

{{taucatAlt|145}}

{{taucatEnt|3}}

{{taucatFi}}

{{capentcat|}}

{{entcat|[[Canelles]]|25}}

{{entcat|[[Navata]]|642}}

{{entcat|[[Torremirona]]|53}}

{{fientcat}}

tenga mucho de simple o intuitivo. ¿Qué se supone que significan cosas como "taucatEnt" o "capentcat", por no hablar de la secuencia "taucatCapBE|de |Navata|l'|Alt Empordà||"?

Algo del estilo de, digamos:

{{taula|Entitats de població|Habitants}}

{{fila|Canelles|25}}

{{fila|Navata|642}}

{{fila|Torremirona|53}}

estaría más en consonancia con mi idea de simple e intuitivo. Uaxuctum 00:32 21 mar, 2005 (UTC)

---

En respuesta a:

A mi me daría una especial alegria que las plantillas fuesen facilmente adapatables entre lenguas como lo son ahora las de nl:, cosa que no pasa ahora. Llull 20:25 20 mar, 2005 (UTC)

¿Puedo preguntar qué es lo que crees que hace que las plantillas de ahora no sean fácilmente "adaptables" entre lenguas? Déjame adivinar, ¿el que sus nombres estén en español? Pues sinceramente opino que tiene mucha más prioridad el hacer que las plantillas del Wikcionario en español sean inmediatamente inteligibles para los hispanohablantes, sin hasta donde sea posible requerirles el conocimiento de una lengua extranjera como el inglés (además de que imponer la nomenclatura de todas las plantillas en inglés iría en contra de la política de Wikipedia de no priorizar el uso de una lengua sobre las demás), que el hacerlas fácilmente "exportables" a otros Wikcis. La exportación, si se llega a hacer, se hace una sola vez, y la suele hacer gente que está metida en tareas administrativas o de coordinación multilingüe de la Wiki o que habla al menos el idioma del Wikci de donde toma la plantilla y del Wikci a donde la exporta, y en su defecto siempre puede contactar con el embajador del Wikci correspondiente, mientras que el uso de las plantillas dentro del Wikcionario va a ser constante y llevado a cabo por usuarios muchos de los cuales van a ser hispanohablantes monolingües o con muy pobres conocimientos de lenguas extranjeras y para los que el nombre de una plantilla en inglés, como {{-noun-}}, les puede sonar a chino, forzándoles a aprenderse de memoria su significado, mientras que con un nombre como {{-sustantivo-}} les resulta inmediatamente inteligible y por tanto más fácil e intuitivo de usar. Uaxuctum 00:32 21 mar, 2005 (UTC)

¿Qué pasa aquí?

Pues eso quisiera yo saber, porque creo que en ningún momento te he faltado al respeto o "tratado de avasallar". Simplemente he dado mi opinión libremente respecto a los cambios y plantillas que estás haciendo, como tú no has tardado nada en ir dando la tuya muy libremente (y no precisamente diciéndome las cosas "a la cara"), con críticas nada ligeras como calificando toda mi propuesta de "muy complicada" y de "necesita muchos cambios o será inasumible por la comunidad". Respecto a la explicación a las plantillas, si te parece que la que hay ahora mismo es en Wikcionario:Estructura se queda corta o es poco clara, pues expándela y modifícala a gusto porque yo no sé ser más claro y explícito explicando lo que son todos y cada uno de los elementos. Uaxuctum 09:29 21 mar, 2005 (UTC)

Nueva plantilla

Hola Llull. He estado comparando las plantillas que habéis hecho tu y Uaxuctum, y creo que la tuya es más sencilla. Un saludo, --ecelan 18:53 21 mar, 2005 (UTC)

Opino lo mismo, la tuya es más sencilla y más fácil de acceder para colaborar. Me gusta más. Saludos Lourdes 00:24 22 mar, 2005 (UTC)

Tu cuenta será renombrada

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el anuncio público para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Llull. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Llull~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando este formulario.

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,
Keegan Peterzell
Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia

01:12 18 mar 2015 (UTC)

Renombrada

Se ha renombrado esta cuenta como parte de la finalización de la cuenta de acceso unificada. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: Especial:Solicitud de renombrado global. -- Keegan (WMF) (discusión)

06:46 19 abr 2015 (UTC)