Wikcionario:Café/2018 12

¿Interesado por un editor de traducción para tu proyecto?

Hola, lo siento por mi mal español.

Como usted puede saber, existe un gadget que permite agregar la traducción a proyectos de Wiktionary muy fácilmente. Este gadget ya existe en algunos proyectos (en.wikt, fr.wikt, etc.).

Skalman y yo estamos considerando crear un gadget que sea adecuado para varios proyectos wiktionary, incluido el tuyo. Tengo algunas preguntas para usted:

1. ¿Estaría interesado en una accesorio de este tipo?
2. ¿Hay alguien (preferiblemente un sysop) que estaría dispuesto a cooperar para la implementación de tal gadget?

A la espera de saber de ti, - Automatik (discusión) 19:35 2 dic 2018 (UTC)

Automatik: I'm both interested and willing to cooperate in the implementation of this tool. Regards, Peter Bowman (discusión) 19:52 2 dic 2018 (UTC)

Peter Bowman: great to hear that! I will add you as a reference contact in [1] --Automatik (discusión) 23:06 2 dic 2018 (UTC)

Tech News: 2018-49

Las últimas noticias de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los administradores ya no pueden desbloquearse a sí mismos, salvo que se hayan bloqueado a ellos mismos. Se ha tomado esta decisión para evitar males mayores en caso de que una cuenta con permisos de administrador se viese comprometida, para evitar que ésta pueda desbloquearse indefinidamente a sí misma una y otra vez. Si esto resultase un problema en tu wiki, puedes informar en Phabricator. También puedes preguntar en Meta-Wiki. Existe una discusión en Phabricator sobre qué ocurriría en el caso de que dos administradores se bloqueasen mutuamente en una wiki pequeña. [2]
• Las imágenes SVG pequeñas se mostrarán más grandes en MediaViewer. [3]
• Puedes ir directamente a una sección de una página desde el resúmen de edición. Antes tenías que pinchar en una flecha. [4]
• When you jumped to a footnote that was referenced several times in an article it could be difficult to see where you were in the text. Now there are jump marks and highlights to help you find your way back. [5][6]

Cambios de esta semana

• No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.

Reuniones

• Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el 5 diciembre a las 16:00 (UTC) y a las 23:00 (UTC). Consulta cómo unirte.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los redactores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

16:13 3 dic 2018 (UTC)

New Wikimedia password policy and requirements

Nueva política de contraseñas de Wikimedia y requisitos

El departamento de seguridad de la Fundación Wikimedia está implementando una nueva política de contraseñas y requisitos. Puedes saber más leyendo la página del proyecto en mediawiki.org.

Estos nuevos requisitos serán de aplicación a cuentas nuevas y cuentas con permisos de usuario avanzados (cuentas privilegiadas). Dichas cuentas de usuario recibirán un aviso requiriéndoles para que actualicen su contraseña a una de 10 caracteres de longitud.

Se ha previsto que estos cambios entren en vigor el día 13 de diciembre de 2018. Si piensas que tu trabajo o tus herramientas se verán afectadas por este cambio, por favor háznoslo saber en en la página de discusión.

¡Muchas gracias!

CKoerner (WMF) (talk) 20:02 6 dic 2018 (UTC)

Tech News: 2018-50

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 11 December. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 12 December. It will be on all wikis from 13 December (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 12 December at 16:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• New accounts will need passwords that are at least 8 characters long. Admins, interface admins, bureaucrats, oversighters, CentralNotice admins, global renamers, check users, stewards and some other user groups will need passwords that are at least 10 characters long. This is because an attacker could cause damage to the wikis if they took over these accounts. [7][8]
• When you hover over a footnote it will show you the reference as a pop-up. This is so you don't have to jump down to the bottom of the page to see a reference. This will happen in 2019. Some wikis already have gadgets that do this. You will be able to turn it off. [9]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

17:33 10 dic 2018 (UTC)

Selection of the Tremendous Wiktionary User Group representative to the Wikimedia Summit 2019

Dear all,

Sorry for posting this message in English and last minute notification. The Tremendous Wiktionary User Group could send one representative to the Wikimedia Summit 2019 (formerly "Wikimedia Conference"). The Wikimedia Summit is an yearly conference of all organizations affiliated to the Wikimedia Movement (including our Tremendous Wiktionary User Group). It is a great place to talk about Wiktionary needs to the chapters and other user groups that compose the Wikimedia movement.

For context, there is a short report on what happened last year. The deadline is very close to 24 hrs. The last date for registration is 17 December 2018. As a last minute effort, there is a page on meta to decide who will be the representative of the user group to the Wikimedia Summit created.

Please feel free to ask any question on the wiktionary-l mailing list or on the talk page.

For the Tremendous Wiktionary User Group, -- Balajijagadesh 05:56 16 dic 2018 (UTC)

Tech News: 2018-51

Las últimas noticias de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen traducciones disponibles.

Noticias Tech

• Debido a las fiestas de final de año, el próximo informativo de Noticias Tech se enviará el 7 de enero de 2019.

Cambios recientes

• Algunas plantillas que muestran notas acerca del contenido de la página se comenzaron a mostrar en el sitio web. En muchos casos, éstas plantillas están ocultas. [10][11]
• Los administradores (sysop) no pueden desbloquearse a sí mismo, a excepción de bloqueos autoimpuestos. Un administrador bloqueado puede bloquear al usuario que lo ha bloqueado pero a nadie más. Esto se realizó para nadie pueda bloquear, sin control, a todos los administradores en una wiki. [12]
• La extensión de ParserMigration ha sido eliminada. Se comparó el resultado de dos versiones de Mediawiki en la interpretación del wikitexto. Esta extensión se utilizó para la migración desde la librería Tidy a Remex.

Problemas

• Las etiquetas <ref> pueden usar parámetros como "name" o "group". Por ejemplo <ref name="adams" group="books">. Si una etiqueta <ref> posee más de dos parámetros, todos los parámetros son ignorados. Actualmente no posees una advertencia si los parámetros no están funcionando. Esto será solucionado próximamente. [13]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 18 diciembre. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 19 diciembre, y en las restantes a partir del 20 diciembre (calendario).

Reuniones

• Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el 19 diciembre a las 16:00 (UTC). Mira cómo unirte.

Cambios futuros

• El equipo de la app de Android de la Fundación Wikimedia está trabajando para que las ediciones que se realicen en el teléfono móvil sean más fáciles de realizar. Puedes leer más información acerca de estos planes. Si tienes un teléfono Android y puedes hablar al menos dos idiomas, puedes ayudar a realizar pruebas en inglés. Comunícate con Dchen (WMF) para ser parte de las pruebas. Le puedes dejar un mensaje en su página de usuaria o envíale un correo electrónico.
• tiles.wmflabs.org y wma.wmflabs.org dejarán de funcionar. Ambas instancias no poseen personas que le hagan mantenimiento y se están ejecutándose en un sistema operativo viejo. Las herramientas que usan estas páginas dejarán de funcionar, incluyendo el accesorio mapnik, líneas de altitud y las capas de senderismo y ciclismo. Nuevos voluntarios podrían ayudar al mantenimiento de ambas herramientas. [14]

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

20:35 17 dic 2018 (UTC)

maya yucateco

Pues este idioma hablado en México y Belice; ya entró a otra fase, ha rebasado el número de 1000 artículos y es ahora otro de los vocabularios de gran importancia de Wikcionario de igual modo como el inglés, francés, latín, vasco, catalán, náhuatl clásico, alemán, etc; con esto se ha logrado un poco más de equidad con los pueblos originarios de América, ante la abrumadora presencia de las lenguas europeas en estos medios electrónicos.

La importancia del maya yucateco (yua), dentro de Wikcionario, es ser la primer lengua viva de México con más 1000 palabras de consulta; aunque el náhuatl clásico (nci) es la lengua de América con mayor número de entradas en wikcionario, el náhuatl clásico es una lengua muerta y su aporte recae en búsquedas solo para investigadores, lingüistas, estudiantes y aficionados, pero la lengua maya yucateca o el maya peninsular, sigue siendo un idioma vivo y con vitalidad. El idioma yagán (hablado en Chile y Argentina) es otra lengua con más 1000 entradas en Wikcionario, pero sus hablantes maternos son muy escasos, 10 a 50 hablantes de todo el mundo, lo que la pone en Wikcionario como otra lengua en caso similar al náhuatl clásico, una lengua de investigadores, lingüistas, estudiantes y aficionados.

El maya yucateco también tiene el problema de la pérdida de hablantes, pero es un idioma que sigue vivo en la Península de Yucatán y ha tenido evolución en los últimos años, por ejemplo este sitio web Periódico La Jornada en lengua maya, por lo que wikcionario será de utilidad tanto para hablantes maternos, curiosos que quieran aprender maya yucateco e investigadores. Ahora el reto es reforzar las entradas con forma y estilo, conjugación de verbos, sintaxis del idioma y cualquier herramienta de apoyo para entender la lógica del maya yucateco, lo mismo que se ha hecho con el náhuatl clásico.

Sigo en el mejoramiento de los glosarios de lenguas indígenas o lenguas originarias de América, Feliz Navidad a todos desde México.--Marrovi (discusión) 02:54 26 dic 2018 (UTC)

Invitation from Wiki Loves Love 2019

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love.

Wiki Loves Love (WLL) is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects.

The theme of 2019 iteration is Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.

Sign up your affiliate or individually at Participants page.

To know more about the contest, check out our Commons Page and FAQs

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Kind regards,

Wiki Loves Love Team

Imagine... the sum of all love!

--MediaWiki message delivery (discusión) 10:12 27 dic 2018 (UTC)