Wikcionario:Consultas/2013 09

ir y...

Estimados Wikilexicógrafos:

He estado dándole vueltas a la conveniencia de incorporar al wikcionario un uso coloquial del verbo ir en España que probablemente un extranjero (o un hablante de otras regiones) no conozca: el uso de ir y... para indicar una acción inesperada, como en el verso de Sabina: Cuando menos te lo esperas / el diablo va y se pone de tu parte, o una decisión repentina, como en "y fui y me la tiré" (perdón por la grosería, pero es el ejemplo más claro que se me ocurre).

El caso es que, a la hora de describir esto, tengo dudas a la hora usar como entrada "ir y", ya que me parece poco claro. ¿Podría usar "ir y + verbo ", o mejor "ir y + verbo concertado"? ¿Alguna idea?

P.D. Respondáis lo que respondáis, os animo encarecidamente a mejorar la entrada del verbo ir: aunque hay muchas de sus acepciones, tiene tantas que haría falta un enorme equipo de gente para definir todas, y en cualquier caso hace falta añadir ejemplos.--Josemoya (discusión) 18:20 17 sep 2013 (UTC)