Hola, Josemoya. Te damos la bienvenida al Wikcionario en español; gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

Ésta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el segundo desde la derecha en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Esperamos que pases buenos momentos por aquí. Saludos muy cordiales Piolinfax (Cuéntame) 14:23 27 ene 2008 (UTC).[]

Bienvenido y zapatosEditar

Hola. Bienvenido al Wikcionario. No fui yo el de la foto, fue Cvmontuy, quien es uno de los administradores más activos por si quieres solicitar borrados o tareas de ese tipo. No, en Chile tampoco se llaman zapatos a las zapatillas ;), pero se puede escuchar en contextos muy particulares las expresiones "zapatos deportivos" o "zapatos de fútbol" (normalmente, "chuteadores").

No existe la plantilla copyvio, pero sí {{plagio drae}} y {{aviso copyvio}}. Puedes inspirarte en la primera o adaptar la de copyvio de Wikipedia. Saludos cordiales. Lin linao ¿dime? 18:27 11 sep 2008 (UTC)[]

Cantidades vocálicasEditar

Hola, José. He cambiado las secciones de etimología en calendario y luego para mantener los enlaces a las entradas latinas libres de marcas de cantidad vocálica. Ésta puede especificarse usando el parámetro transcripción, como aquí. He hecho esto porque en el wikcionario no se está marcando la cantidad por ser de uso moderno y para evitar la duplicidad de lemas (dos entradas para la misma palabra, una marcada con cortas y otra con largas :). Aun así, se puede reflejar en la cabecera de cada lema. Un saludo y gracias por tus colaboraciones. --Guã Þin Nomme 20:11 23 ene 2009 (UTC)[]

Sí pueden separarse en la misma entrada, repitiendo el esquema de la entrada para cada una de ellas (al igual que si poseen diferente etimología). En cada una de las entradas de la misma página puedes indicar luego las cantidades, por ejemplo, dentro de la plantilla lema: {{Lema|populus}} y {{Lema|pōpulus}}. Puedes ver un ejemplo en mala#Latín. Saludos. --Guã Þin Nomme 20:37 23 ene 2009 (UTC)[]
Usa {{etimología2|poniendo dentro lo que quieras.}}. La única misión de la plantilla es controlar el estilo del encabezado de sección y prever la posible inclusión de categorías indicando alguna tarea. La otra plantilla, {{etimología}}, de momento sólo permite una definición, así que puedes añadir las restantes fuera de la plantilla o bien usar etimología2. La verdad que este punto es un poco chapucero, pero la categorización del origen ya se produce, y de momento es lo que hay :) Tus ejemplos podrían ponerse así:
  • portero -> {{etimología2|De [[puerta]]}}.
  • logía -> {{etimología|griego antiguo|λόγος|transcripción=logos|palabra}}, "[[razón]]", bla bla bla.
Resumiendo, si necesitas salirte del tiesto, etimología2. Por supuesto, si tienes alguna sugerencia sobre el tema puedes comentarlo en el café. Saludos --Guã Þin Nomme 21:25 23 ene 2009 (UTC)[]

HomófonosEditar

Respecto a homófonos y homónimos, puedes indicarlos junto a la pronunciación y la etimología. Aquí se explica más en detalle. La plantilla de desambiguación puedes reservarla para indicar entradas similares con signos diacríticos distintos, espacios o caracteres similares de otros alfabetos que no son homófonos o no pertenecen al mismo idioma. Ah, y puedes usar la plantilla {{etimología2}} cuando necesites personalizar la sección. Un saludo de nuevo, y aquí está el menda para ayudar en lo que pueda :). --Guã Þin Nomme 20:37 23 ene 2009 (UTC)[]


AcraciaEditar

Hola, Josemoya. Comenté la discusión que comenzaste sobre la etimología de "acracia". Saludos. --87.222.110.139 11:04 25 nov 2012 (UTC)[]

pequeños ajustesEditar

Hola. Muy buenas tus contribuciones de sinónimos.

- No necesitas el asterisco antes de las plantillas como {{sinónimo}}, etc.
- Ten en cuenta el formato de la pronunciación como lo modique aquí. El sonido "erre" se representa como [ r ]; el sonido "ere", como [ ɾ ]. Estos signos los puedes encontrar bajo "Caracteres especiales/AFI" en la barra de herramientas de edición.

Gracias por seguir participando. Saludos, --Edgefield (discusión) 17:02 21 mayo 2013 (UTC)

carpantasEditar

Hola, Josemoya, gracias por tu amable nota. Aprecio mucho tus informados aportes aquí. El uso plural puedes verlo en el ejemplo que puse en carpanta". En general, aunque el uso sea raro, la inmensa mayoría de los sustantivos tiene flexión plural en español. Saludos, --Edgefield (discusión) 19:12 22 mayo 2013 (UTC)

un detalle de etimologíaEditar

Hola. Muy interesante este "rehús". Cuando una palabra viene del mismo idioma, es por sufijo, prefijo, confijo, etc. O, si no es así, usa {{etimología2|de ''[[rehusar]]''}}. , porque si haces {{etimología|es|rehusar}} se crea una categoría absurda (Palabras del español de origen español). Gracias y ojalá puedas seguir aportando. Saludos, --Edgefield (discusión) 19:06 7 jun 2013 (UTC)[]

cambios semánticosEditar

Hola, colega. ¡Gracias por tus nuevos aportes! Espero que no te moleste que te haga pequeñas observaciones, no con el ánimo de molestarte, sino de darte información para que tus ediciones estén más acordes con el formato aquí. Ya lo haces muy, muy bien. Para el campo semántico, pon la plantilla justo después del número de la acepción y antes de los dos puntos. No así:

;1:({{Música}})

Sino así:

;1 {{Música}}:

Puedes ver aquí otros ajustes que hice a "pericón". Este y otros detalles los puedes ver explicados en Wikcionario:Estructura. Para enlaces, tal vez quieras dar una mirada rápida a Ayuda:Tutorial (enlaces internos). Saludos y gracias, --Edgefield (discusión) 23:14 9 jun 2013 (UTC)[]

Hola JosemoyaEditar

Te invito a discutir sobre el tema de Remover permisos a los administradores inactivos por un período de 2 años, para que así, podamos abrir una votación y poder tener nuestras propias políticas sobre remover permisos. La discusión está presente en el Café. Puedes votar a favor o en contra según sea lo que quieres. Tu votación será libre y puedes cambiar de opinión cundo lo merites. Ésta discusión terminará, cuando haya una mayoría de votos a favor o en contra según voten los usuarios. Sin otro particular  ♫♫  Leitoxx ♪♪ 17:35 29 jun 2013 (UTC)[]

Dulzaino y otros detallesEditar

Hola. Qué bueno verte aportando de nuevo por aquí. Hice unos ajustes en el formato de "dulzaino"; poco a poco irás dominando los detalles, porque el conocimiento del idioma ya lo tienes. También te he puesto como usuario autoverificado. Saludos, --Edgefield (discusión) 22:42 5 feb 2014 (UTC)[]

Varios ejemplos y varias etimologíasEditar

Hola, otra vez, lamento molestarte. Creo que la entrada dulzaina puede ser una buena ilustración de cómo separar las etimologías y cómo incluir varios ejemplos. Recuerda también la manera de usar la plantilla del campo semántico: ;1 {{Música}}: , como se indica en WN:ES. Abrazo, --Edgefield (discusión) 22:54 5 feb 2014 (UTC)[]