luego

Español

luego
Pronunciación (AFI):	[ˈlwe.ɣo]

Etimología

Antiguamente «imediatamente», resultado de una elipsis del latín vulgar (in) locō, en el sitio, en lugar del clásico ilicō.

Adverbio de lugar

1

Después.

• Uso: No admite gradación.
• Sinónimos: después, posteriormente, a continuación.

Adverbio de tiempo

2

Después

3

Pronto, rápido.

• Sinónimos: pronto, rápido, inmediatamente, enseguida.
• Uso: Admite gradación.
• Ámbito: México, Chile, El Salvador, España (arcaico).
• Ejemplos: porque quisiera topar luego luego con quien hacer experiencia del valor de su fuerte brazo; Determinó abreviar y darle la negra orden de caballería luego, antes que otra desgracia sucediese (Cervantes: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha).

Conjunción

3

Conjunción consecutiva.

• Sinónimos: entonces, por tanto, por consiguiente.

Locuciones

• desde luego: obviamente, por supuesto.
• hasta luego: manera formal de despedirse.

Traducciones

Traducciones

Húngaro: [1] később (hu), [2] rögtön (hu), [3] aztán (hu) Inglés: [1] later (en), [2] soon (en), [3] then (en) Portugués: [1] depois (pt), [3] logo (pt)