ababol

Ámbito: Aragón, Navarra
Sinónimos: véase Tesauro de tonto .

Español

Del árabe hispánico حببورة (ḥababawra) y este mixtura del árabe clásico حب (ḥabb), "semilla" y el latín papaver, "amapola".^[2]^[3]

Singular	Plural
ababol	ababoles

1 Plantas

(Papaver rhoeas) Planta herbácea de ciclo anual, de origen desconocido pero hoy cosmopolita, dotada de muy características flores rojas empleadas en decoración; los alcaloides de su savia y tallos han tenido uso medicinal, y sus semillas se aprecian en gastronomía.

2

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Mohn ^(de) (masculino) Búlgaro: [1] мак ^(bg) Danés: [1] valmeu ^(da); papaver ^(da) Francés: [1] coquelicot ^(fr) Inglés: [1] red poppy ^(en) Italiano: [1] papavero ^(it) (masculino) Latín: [1] papaver ^(la) Neerlandés: [1] papaver ^(nl); klaproos ^(nl) Portugués: [1] papoila ^(pt) Sueco: [1] vallmo ^(sv)

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑ Eduardo de Echegaray. «ababol» en Diccionario general etimológico de la lengua española tomo 1. Página 8. Editado por: D. José María Faquineto. Editorial: Álvarez hermanos. Madrid, 1887.
↑ «ababol» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 1. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.