IrlandésEditar

 ach
Pronunciación (AFI):  [ax]

EtimologíaEditar

Del irlandés antiguo acht

ConjunciónEditar

1
Pero, sin embargo
  • Ejemplos:
"Bhí pósta ar sheisear ban i ndiaidh a chéile, ach mharaighalig an tsaoil iad, ar eagla go mbeadh páistí ar bith acu." (1896) An rí nach raibh le fáil bháis.
2
Sino, sino que
  • Ejemplos:
"Nuair a chuaigh giofta eile, chonaicchuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom." (1896) An rí nach raibh le fáil bháis.
3
Si, siempre y cuando

PreposiciónEditar

4
Salvo, excepto

Náhuatl de TemascaltepecEditar

 ach
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

AdverbioEditar

1
Acaso, quizá.[1]

Referencias y notasEditar

  1. Instituto Mexiquense de Cultura (2001). Diccionario Español-Nauatl, Colegio de lenguas y Literatura indígena del Instituto Mexiquense de Cultura, Administración Pública del Estado de México, Toluca de Lerdo, México. Pa. 23.