agilado

Español

agilado
pronunciación (AFI)	[a.xiˈla.ðo]
silabación	a-gi-la-do
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.do

Etimología 1

Del prefijo a-, gil (del caló jilí,"inocentón") y el sufijo -ado.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	agilado	agilados
Femenino	agilada	agiladas

1

Que parece gil o se ha vuelto tal.

• Ámbito: Río de la Plata, Chile.
• Uso: coloquial, lunfardismo.
• Sinónimos: amermelado, atontado, gil, ingenuo, inocentón.

2

Que comete muchos errores, torpe.

• Ámbito: Chile.
• Uso: coloquial.

3

Que se hace la víctima, exagerando algo injusto que le haya sucedido.

• Ámbito: Chile.

4

Atontado o aturdido por un golpe u otra causa física o emocional.

• Ámbito: Honduras.
• Sinónimo: zurumbo.

5

Tonto, falto de entendimiento.

• Ámbito: Honduras.
• Sinónimos: dundo, aguacatón, ajolotado, lumbo, patastón, tuntuneco.
• Para términos relacionados, véase Tesauro de tonto.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Alteración fonética de ahilado.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	agilado	agilados
Femenino	agilada	agiladas

1

Variante de ajilado (ahilado, muy delgado o demacrado).

• Ámbito: Puerto Rico.
• Sinónimo: flaco.

Traducciones

Traducciones [▲▼]