akatl

Náhuatl central

akatl
pronunciación (AFI)	/aːˈkatɬ/
variantes	acatl^[1], acatl^[2], acatl^[3], acatl^[4]

Etimología

De atl y el sufijo -katl.

Sustantivo

Ámbito: Texcoco

	Singular	Plural
Absolutivo	akatl	akameh
Poseído	aka	akahuan

Ámbito: Tlaxcala

	Singular	Plural
Absolutivo	akatl	akame
Poseído	aka	akauan

1 Plantas: Caña, carrizo.

Náhuatl de Coatepec

akatl
pronunciación (AFI)	/ˈa.kat͡ɬ/
silabación	a-katl
rima	a.kat͡ɬ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Plantas: Caña

Náhuatl de Guerrero

akatl
pronunciación (AFI)	/aːˈkatɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

	Singular	Plural
Absolutivo	akatl	akamej
Poseído	aka	akajuan

1: Caña, carrizo.

Náhuatl de la Huasteca central

akatl
pronunciación (AFI)	/aːˈkatɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

	Singular	Plural
Absolutivo	akatl	akamej
Poseído	aka	akauan

1: Caña, carrizo.^[5]

Náhuatl de la Huasteca occidental

akatl
pronunciación (AFI)	/aːˈkatɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

	Singular	Plural
Absolutivo	akatl	akamej
Poseído	aka	akauan

1 Plantas: Caña, carrizo.^[6]

Náhuatl de la Huasteca oriental

akatl
pronunciación (AFI)	/aːˈkatɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

	Singular	Plural
Absolutivo	akatl	akameh
Poseído	aka	akawan

1 Plantas: Caña, carrizo

Náhuatl del norte de Puebla

akatl
pronunciación (AFI)	/aːˈkatɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1: Caña.

Ámbito: Acaxochitlán

Náhuatl de Orizaba

akatl
pronunciación (AFI)	/aːˈkatɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1: Caña.

Náhuatl de Tlamacazapa

akatl
pronunciación (AFI)	/aːˈkatɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Plantas: Caña.

Referencias y notas

↑ Amecameca
↑ Canoa
↑ Cholula
↑ Milpa Alta
↑ Valentín Isidro Reyes. Vocabulario nauatl-español, material de apoyo para la enseñanza de la lengua nauatl, variante de Axochiapan, Hidalgo. Editorial: Universidad Pedagógica Nacional, Área de diversidad intercultural. Ciudad de México, México, 2012.
↑ Anuschka Van't Hooft, Anuschka. Lengua náhuatl y Cultura de la Huasteca. Editorial: Coordinación de ciencias sociales y humanidades de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí. San Luis Potosí, México, 2006.

[1] Amecameca

[2] Canoa

[3] Cholula

[4] Milpa Alta

[5] Valentín Isidro Reyes. Vocabulario nauatl-español, material de apoyo para la enseñanza de la lengua nauatl, variante de Axochiapan, Hidalgo. Editorial: Universidad Pedagógica Nacional, Área de diversidad intercultural. Ciudad de México, México, 2012.

[6] Anuschka Van't Hooft, Anuschka. Lengua náhuatl y Cultura de la Huasteca. Editorial: Coordinación de ciencias sociales y humanidades de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí. San Luis Potosí, México, 2006.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]