al día

Español

al día
pronunciación (AFI)	[al ˈdi.a]
rima	i.a

Locución adverbial de modo

1

Sin atraso ni retraso, de un modo exacto o actualizado.

• Uso: se emplea también como adjetivo
• Sinónimo: al corriente
• Relacionados: a tiempo, actual, corriente

• Ejemplo: Siempre tengo al día mis cuentas y así sé exactamente cuánto tengo y cuánto debo.

2

Con la información más reciente o actual sobre algo.

• Uso: se emplea también como adjetivo
• Sinónimos: al corriente, actualizado, informado

• Ejemplo: Un buen profesional necesita estar al día en su campo.

Locuciones

• vivir al día: no ahorrar, gastar cada día todo el dinero que se tiene
• poner al día, ponerse al día: desatrasar, desatrasarse o actualizarse

Traducciones

Traducciones

Francés: [1, 2] à jour (fr) Inglés: [1, 2] up to date (en); up-to-date (en)