anticresis

Español editar

anticresis
pronunciación (AFI)	[an̪.t̪iˈkɾe.sis]
silabación	an-ti-cre-sis¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.sis

Etimología 1 editar

Del latín medieval antichresis, y este del griego antiguo ἀντίχρησις, del griego antiguo ἀντί, y χρῆσις (chrẽsis, "uso"), del griego antiguo χράω.

Sustantivo femenino editar

Singular y plural
anticresis

1 Derecho: Contrato en que el deudor cede al acreedor los réditos derivados del usufructo de un bien que se fija a ese efecto, con obligación de imputarlos al pago de la deuda.²

Ejemplo:

Los contratantes pueden estipular que se compensen los intereses de la deuda con los frutos de la finca dada en anticresis. (posible referencia sin formato: Anónimo (1916 [1889]) Código Civil. Madrid: Hijos de Tello, p. 349).

Ejemplo:

No es distinta la situación del usufructuario que hubiere constituido un derecho de uso o de anticresis.Manuel I. Adrogué. El derecho de propiedad en la actualidad. Página 132. 01 ene 1991. ISBN: 9789502006055.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre anticresis.
anticrético

Traducciones editar

Traducciones
Catalán: [1] anticresi ^(ca) (femenino) Francés: [1] antichrèse ^(fr) (femenino) Gallego: [1] anticrese ^(gl) (femenino) Inglés: [1] antichresis ^(en) Italiano: [1] anticresi ^(it) (femenino) Portugués: [1] anticrese ^(pt) (femenino) Ruso: [1] антихреза ^(ru) “antixreza” (femenino)

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ VV. AA. (1914). «anticresis», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 74. Consultado el 06 de septiembre de 2012.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] VV. AA. (1914). «anticresis», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 74. Consultado el 06 de septiembre de 2012.

1

2