apero

Español

apero
pronunciación (AFI)	[aˈpe.ɾo]
silabación	a-pe-ro
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ɾo

Etimología 1

Del latín *apparium ("aparejo").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
apero	aperos

1

Cualquier herramienta o útil empleado en la labranza.

• Ejemplo: 

  Labrador cuchero, nunca buen apero.Refrán popular.

• Ejemplo: 

  De octubre a enero, repón tu apero.Refrán tradicional asturiano.

2

Conjunto de los mismos.

3

Conjunto de las bestias de tiro y carga abocadas a esta labor.

• Ámbito: México

4

Por extensión, conjunto de útiles y herramientas necesarios para el desempeño de un oficio.

5

Conjunto de las piezas que constituyen el recado del gaucho.

• Ámbito: Río de la Plata

• Ejemplo: 

  Pues todos mis bienes son
  este cuchillo enbenao
  y mi aperito cantor.H. Ascasubi. Poesías campestres.

6

Conjunto de piezas que se usan para ensillar una cabalgadura o una bestia de tiro.

• Ámbito: América

7

Conjunto de las piezas de tela u otro material que las personas utilizan para recubrirse, a efectos de protegerse del clima y adornarse.

• Uso: rural, anticuado

• Ejemplo: 

  toma, toma este mi sayo,
  que otro tengo que allí trayo.
  [...]
  Muchas gracias, compañero
  ¿No es aqueste buen apero?Juan del Encina. Égloga trovada por Juan del Encina à la natividad de Jesucristo. 1907.

Locuciones

• apero chapeado
• aperito cantor

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre apero.
• aperar

Traducciones

Apero como conjunto de herramientas de labranza

Asturiano: preséu (ast); aperu (ast) Catalán: ormeig (ca); atifells (ca) Gallego: aprechos (gl); apeiro (gl) Vasco: lanabes (eu); tesneria (eu); aparaxu (eu)

Referencias y notas

Martiniano Leguizamón. «Glosario de voces indígenas y modismos locales» en Recuerdos de la tierra. Editorial: Lajouane. Buenos Aires, 1896. OBS.: p. 251 en adelante