asqueroso

Español

asqueroso
pronunciación (AFI)	[as.keˈɾo.so]
silabación	as-que-ro-so
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	ascoroso
rima	o.so

Etimología

Del latín escharosus ('costroso'), a su vez de eschara, "costra", y este del griego ἐσχάρα

Adjetivo

asqueroso ¦ plural: asquerosos ¦ femenino: asquerosa ¦ femenino plural: asquerosas

1

Que produce asco o repulsa, sea moral o físico.

• Sinónimos: ascoso, asqueante, cochino (México, Venezuela; coloquial), puerco (Caribe; coloquial), repugnante, repulsivo, sucio.

2

Propenso a sentir asco.

3

Sumamente sucio.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial

4

Dicho de una persona, carente de hábitos higiénicos.

• Sinónimos: cochino (México, Venezuela), dejado, puerco (Caribe)

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: fastigós ^(ca)
• Francés: [1] dégueulasse ^(fr)
• Griego: [1] αηδιαστικός ^(el); σιχαμένος ^(el); σιχαμερός ^(el)
• Polaco: [1] obrzydliwy ^(pl); ohydny ^(pl); wstrętny ^(pl)