cochino

Español editar

[1]

Onomatopéyica de la voz usada para llamar al animal

Singular	Plural
cochino	cochinos

1 Mamíferos

(Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	cochino	cochinos	cochinísimo
Femenino	cochina	cochinas	cochinísimo

3

4

Por extensión, y dicho de una persona, que no observa el decoro y la moral esperados en las relaciones sociales

5

Dicho de una persona, que come o gusta de la comida en exceso

6

Persona desaseada o asquerosa

7

Dicho de un lugar u objeto específico, que está extremadamente sucio.

8

Forma de llamarle la atención a una persona cuando incurre en actitudes contrarias a la higiene y aseo personal.

Traducciones
Alemán: [1] Hausschwein ^(de) Asturiano: gochu ^(ast) Búlgaro: [1] свиня ^(bg) Catalán: [1] porc ^(ca) Danés: [1] svin ^(da) Esperanto: [1] porko ^(eo) Francés: [1] cochon ^(fr), porc ^(fr) Galés: [1] mochyn ^(cy) Inglés: [1] pig ^(en) Ido: [1] porko ^(io) Italiano: [1] maiale ^(it), suino ^(it), porco ^(it) Japonés: [1] ブタ ^(ja) Latín: [1] porcus ^(la) Mapuche: [1] sañwe ^(arn) Neerlandés: [1] varken ^(nl) Portugués: [1] porco ^(pt) Sueco: [1] tamsvin ^(sv) Turco: [1] domuz ^(tr)

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.