atochamiento

Español editar

atochamiento
pronunciación (AFI)	[a.t̪o.t͡ʃaˈmjen̪.t̪o]
silabación	a-to-cha-mien-to¹
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	en.to

Etimología 1 editar

De atochar.

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
atochamiento	atochamientos

1

Ocupación de todo el espacio, lo que produce dificultades para circular.

Uso: se usa también en sentido figurado
Ámbito: Chile
Relacionado: embotellamiento

Ejemplo:

El juez interpuso la demanda de divorcio el 2 de noviembre de 2006 y la sentencia se dictaminó el 10 de ese mes, lo que fue calificado como un hecho irregular teniendo en cuenta el grave atochamiento que se observa en los juzgados de familia.“Radio Universidad de Chile - CHILE”. 08 mar 2007.

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1