azafata

Español editar

azafata
seseante (AFI)	[a.saˈfa.t̪a]
no seseante (AFI)	[a.θaˈfa.t̪a]
silabación	a-za-fa-ta¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.ta

Etimología 1 editar

De azafate y este del árabe hispánico assafat, a su vez del clásico سفط (sáfaṭ), "cesta". La palabra azafata es un uso indebido del concepto de aeromoza. Se utilizó hasta 1970 y desde ese año se utiliza el termino tripulante de cabina de pasajeros el cuál es el correcto.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
azafata	azafatas

1

Sirvienta de la casa real, encargada de preparar el vestuario de la reina.

Uso: obsoleto

2

Mujer que atiende al pasaje a bordo de un transporte público.

Sinónimo: aeromoza (América).

3

Mujer que ofrece información y orientación al público en general en un evento masivo.

Ámbito: España

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre azafata.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [2] Stewardess ^(de), Flugbegleiterin ^(de) Francés: [1] dame d'atour ^(fr), [2] hôtesse de l'air ^(fr) Inglés: [2] air hostess ^(en), flight attendant ^(en), [2–3] stewardess ^(en) Sueco: [2] flygvärdinna ^(sv)

Referencias y notas editar

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

1