atender

Español

atender
pronunciación (AFI)	[a.ten̪ˈdeɾ]
silabación	a-ten-der
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	eɾ

Etimología

Del latín attendĕre

Verbo intransitivo

1

Poner atención, tener los sentidos puestos para captar o comprender algo.

• Sinónimos: escuchar, abrir los ojos, aguzar los oídos, estar a la mira, estar pendiente de, prestar atención, tener puestos los cinco sentidos

2

Tomar en consideración lo que se expresa, tenerlo en cuenta.

• Sinónimos: considerar, tomar en consideración

• Ejemplo:

Tu padre desde Castilla
a Nápoles te envió,
y en sus márgenes te dio
tierra la espumosa orilla
del mar de Italia, atendiendo
que el haberte recebido
pagaras agradecido,
¡y estás su honor ofendiendo,
y en tan principal mujer! [1]

3

Preocuparse del estado de algo o alguien y hacer lo necesario para que esté bien.

• Uso: se emplea también como transitivo
• Sinónimo: cuidar
• Antónimo: desatender

4

Tener un animal un nombre y responder a él.

• Ámbito: España
• Sinónimo: llamarse

Verbo transitivo

5

Hacer caso de un ruego o petición y darle una respuesta favorable.

• Sinónimo: acoger

6

Ocuparse de los requerimientos, necesidades o deseos de una o más personas.

7

Ocuparse de un aparato o de un servicio que pide atención.

• Ámbito: América

Conjugación

Flexión de atender segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	atender			haber atendido
Gerundio	atendiendo			habiendo atendido
Participio	atendido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	atiendo	atiendestú atendésvos	atiende	atendemos	atendéis	atienden
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	atendía	atendías	atendía	atendíamos	atendíais	atendían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	atendí	atendiste	atendió	atendimos	atendisteis	atendieron
Futuro	atenderé	atenderás	atenderá	atenderemos	atenderéis	atenderán
Condicional  o  Pospretérito	atendería	atenderías	atendería	atenderíamos	atenderíais	atenderían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he atendido	has atendido	ha atendido	hemos atendido	habéis atendido	han atendido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había atendido	habías atendido	había atendido	habíamos atendido	habíais atendido	habían atendido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube atendido	hubiste atendido	hubo atendido	hubimos atendido	hubisteis atendido	hubieron atendido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré atendido	habrás atendido	habrá atendido	habremos atendido	habréis atendido	habrán atendido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría atendido	habrías atendido	habría atendido	habríamos atendido	habríais atendido	habrían atendido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	atienda	atiendastú atendásvos2	atienda	atendamos	atendáis	atiendan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	atendiera	atendieras	atendiera	atendiéramos	atendierais	atendieran
	atendiese	atendieses	atendiese	atendiésemos	atendieseis	atendiesen
Futuro   (en desuso)	atendiere	atendieres	atendiere	atendiéremos	atendiereis	atendieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya atendido	hayastú atendido hayásvos2 atendido	haya atendido	hayamos atendido	hayáis atendido	hayan atendido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera atendido	hubieras atendido	hubiera atendido	hubiéramos atendido	hubierais atendido	hubieran atendido
	hubiese atendido	hubieses atendido	hubiese atendido	hubiésemos atendido	hubieseis atendido	hubiesen atendido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere atendido	hubieres atendido	hubiere atendido	hubiéremos atendido	hubiereis atendido	hubieren atendido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		atiendetú atendévos	atienda	atendamos	atended	atiendan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [3] kümmern (de)