barbasqueado
| barbasqueado | |
| pronunciación (AFI) | [baɾ.βas.keˈa.ðo] |
| silabación | bar-bas-que-a-do[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | pentasílaba |
| rima | a.do |
Etimología
editarAdjetivo
editar| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | barbasqueado | barbasqueados |
| Femenino | barbasqueada | barbasqueadas |
- 1
- Bajo los efectos del alcohol.[2]
- Ámbito: Colombia (región amazónica).
- Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo.
- Sinónimos: véase Tesauro de borracho.
- 2
- Referido a persona: En estado de perturbación, confusión o aturdimiento, como un pez bajo los efectos del barbasco.[3]
- Ámbito: Bolivia (este).
- Relacionados: atontado, aturdido, perturbado.
Información adicional
editar- Derivación: verbasco, varbasco, barbasco, barbasqueado, barbasquear, barbasquillo, embarbascar, envarbascar.
Traducciones
editar|
|
Forma flexiva
editarForma verbal
editar| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | barbasqueado | barbasqueados |
| Femenino | barbasqueada | barbasqueadas |
- 1
- Participio de barbasquear.
Referencias y notas
editar- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
- ↑ «barbasqueado» en Diccionario de colombianismos. Página 75. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.
- ↑ «barbasqueado» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.