barbasquear

Español

barbasquear
pronunciación (AFI)	[baɾ.β̞as.keˈaɾ]
silabación	bar-bas-que-ar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De barbasco y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

1

Atrapar los peces que suben a la superficie tras intoxicarlos con la liana macerada de barbasco (Paullinia pinnata).^[2]

Ámbito: Colombia (región amazónica).
Uso: rural.
Hiperónimo: pescar.

2

Reunirse para pescar mediante el empleo del barbasco, distribuyendo las faenas entre la familia o la comunidad, como actividad social.^[2]

Ámbito: Colombia (región amazónica).
Uso: rural.

Ejemplo:
Un niño de 7 años puede ayudar a tumbar palos y palmas delgadas, y a basbasquear recogiendo y llevando el pescadoMinisterio de Cultura de Colombia. «Plan especial de salvaguardia». Página 120. 2012.

Conjugación

Flexión de *barbasquear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	barbasquear			haber barbasqueado
Gerundio	barbasqueando			habiendo barbasqueado
Participio	barbasqueado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	barbasqueo	barbasqueas^{^tú} barbasqueás^{^vos}	barbasquea	barbasqueamos	barbasqueáis	barbasquean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	barbasqueaba	barbasqueabas	barbasqueaba	barbasqueábamos	barbasqueabais	barbasqueaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	barbasqueé	barbasqueaste	barbasqueó	barbasqueamos	barbasqueasteis	barbasquearon
Futuro	barbasquearé	barbasquearás	barbasqueará	barbasquearemos	barbasquearéis	barbasquearán
Condicional o Pospretérito	barbasquearía	barbasquearías	barbasquearía	barbasquearíamos	barbasquearíais	barbasquearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he barbasqueado	has barbasqueado	ha barbasqueado	hemos barbasqueado	habéis barbasqueado	han barbasqueado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había barbasqueado	habías barbasqueado	había barbasqueado	habíamos barbasqueado	habíais barbasqueado	habían barbasqueado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube barbasqueado	hubiste barbasqueado	hubo barbasqueado	hubimos barbasqueado	hubisteis barbasqueado	hubieron barbasqueado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré barbasqueado	habrás barbasqueado	habrá barbasqueado	habremos barbasqueado	habréis barbasqueado	habrán barbasqueado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría barbasqueado	habrías barbasqueado	habría barbasqueado	habríamos barbasqueado	habríais barbasqueado	habrían barbasqueado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	barbasquee	barbasquees^{^tú} barbasqueés^{^vos²}	barbasquee	barbasqueemos	barbasqueéis	barbasqueen
Pretérito imperfecto o Pretérito	barbasqueara	barbasquearas	barbasqueara	barbasqueáramos	barbasquearais	barbasquearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	barbasquease	barbasqueases	barbasquease	barbasqueásemos	barbasqueaseis	barbasqueasen
Futuro (en desuso)	barbasqueare	barbasqueares	barbasqueare	barbasqueáremos	barbasqueareis	barbasquearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya barbasqueado	hayas^{^tú} barbasqueado hayás^{^vos²} barbasqueado	haya barbasqueado	hayamos barbasqueado	hayáis barbasqueado	hayan barbasqueado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera barbasqueado	hubieras barbasqueado	hubiera barbasqueado	hubiéramos barbasqueado	hubierais barbasqueado	hubieran barbasqueado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese barbasqueado	hubieses barbasqueado	hubiese barbasqueado	hubiésemos barbasqueado	hubieseis barbasqueado	hubiesen barbasqueado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere barbasqueado	hubieres barbasqueado	hubiere barbasqueado	hubiéremos barbasqueado	hubiereis barbasqueado	hubieren barbasqueado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		barbasquea^{^tú} barbasqueá^{^vos}	barbasquee	barbasqueemos	barbasquead	barbasqueen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

Derivación: verbasco, varbasco, barbasco, barbasqueado, barbasquear, barbasquillo, embarbascar, envarbascar.

Véase también

Wikispecies alberga contenido sobre Paullinia pinnata.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 «barbasquear» en Diccionario de colombianismos. Página 75. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[col-2] 2,0 ^2,1 «barbasquear» en Diccionario de colombianismos. Página 75. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.

[1]

[2]