EspañolEditar

 subir
Pronunciación (AFI):  [su.biɾ]

EtimologíaEditar

Del castellano antiguo subir y sobir ("subir"), y estos del latín subīre ("llegar").

Verbo intransitivoEditar

1
Ir hacia arriba.
2 Transporte.
Montar o entrar en un vehículo.

Verbo transitivoEditar

3
Hacer que algo vaya de abajo hacia arriba.
4 Informática.
Transferir datos o archivos desde un sistema periférico o subordinado a uno más grande o central, especialmente desde un ordenador, móvil o tableta a un servidor en internet.
5
Incrementar el precio o costo de algún artículo.

LocucionesEditar

ConjugaciónEditar

TraduccionesEditar

AsturianoEditar

 subir
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín subīre.

Verbo intransitivoEditar

1
Grafía alternativa de xubir.

Castellano antiguoEditar

 subir
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín subīre.

Verbo intransitivoEditar

1
Grafía alternativa de sobir.

FrancésEditar

 subir
Pronunciación (AFI):  [sy.biʁ]
 
Homófono subirent

EtimologíaEditar

Del francés medio subir ("recibir"), y este del latín subīre ("llegar"). Atestiguado (en francés medio) desde 1481.

Verbo transitivoEditar

1
Sufrir, soportar o padecer.
2
Someterse a o experimentar.
3
Hacer [un examen].
4
Tolerar.

ConjugaciónEditar

Información adicionalEditar

Francés medioEditar

 subir
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín subīre ("llegar"). Atestiguado desde 1481.

Verbo transitivoEditar

1
Recibir.

GalaicoportuguésEditar

 subir
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  sobir

EtimologíaEditar

Del latín subīre.

Verbo intransitivoEditar

1
Subir.

GallegoEditar

 subir
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del galaicoportugués sobir y subir ("subir"), y estos del latín subīre ("llegar").

Verbo intransitivoEditar

1
Ascender (subir).

Verbo transitivoEditar

2
Escalar (subir)

PortuguésEditar

 subir
Brasil (AFI):  [su.ˈbi(ʁ)]
Portugal (AFI):  [su.ˈβiɾ]

EtimologíaEditar

Del galaicoportugués sobir y subir ("subir"), y estos del latín subīre ("llegar").

Verbo intransitivoEditar

1
Ascender (subir).

Verbo transitivoEditar

2
Escalar (subir)

Información adicionalEditar

Referencias y notasEditar