soportar

Español

soportar
Pronunciación (AFI):	[so.poɾˈtaɾ]

Etimología

Del latín supportāre

Verbo transitivo

1

Llevar y sostener sobre sí un peso o carga.

• Sinónimos: aguantar, tolerar
• Ejemplo: Soportar 50kg

2

Resistir a una fuerza.

• Sinónimos: resistir, aguantar
• Antónimos: cejar, flaquear, ceder
• Ejemplo: Soportar el viento

3

Sobrellevar un padecimiento o molestia.

• Sinónimos: aguantar, tolerar, aperrar, sufrir, padecer, apechar, papar
• Antónimo: quebrarse
• Ejemplo: Soportar el calor. Soportar el dolor.

4

Tolerar a una persona o un comportamiento.

• Sinónimos: aguantar, tolerar
• Antónimos: reaccionar, rebelarse
• Ejemplo: Soportar humillaciones

5 Informática.

Dar seguimiento para corregir fallas y aportar actualizaciones. En algunos casos, dar ayuda al usuario.

• Sinónimos: apoyar, mantener

Conjugación

Flexión de soportar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	soportar			haber soportado
Gerundio	soportando			habiendo soportado
Participio	soportado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	soporto	soportastú soportásvos	soporta	soportamos	soportáis	soportan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	soportaba	soportabas	soportaba	soportábamos	soportabais	soportaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	soporté	soportaste	soportó	soportamos	soportasteis	soportaron
Futuro	soportaré	soportarás	soportará	soportaremos	soportaréis	soportarán
Condicional  o  Pospretérito	soportaría	soportarías	soportaría	soportaríamos	soportaríais	soportarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he soportado	has soportado	ha soportado	hemos soportado	habéis soportado	han soportado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había soportado	habías soportado	había soportado	habíamos soportado	habíais soportado	habían soportado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube soportado	hubiste soportado	hubo soportado	hubimos soportado	hubisteis soportado	hubieron soportado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré soportado	habrás soportado	habrá soportado	habremos soportado	habréis soportado	habrán soportado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría soportado	habrías soportado	habría soportado	habríamos soportado	habríais soportado	habrían soportado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	soporte	soportestú soportésvos2	soporte	soportemos	soportéis	soporten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	soportara	soportaras	soportara	soportáramos	soportarais	soportaran
	soportase	soportases	soportase	soportásemos	soportaseis	soportasen
Futuro   (en desuso)	soportare	soportares	soportare	soportáremos	soportareis	soportaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya soportado	hayastú soportado hayásvos2 soportado	haya soportado	hayamos soportado	hayáis soportado	hayan soportado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera soportado	hubieras soportado	hubiera soportado	hubiéramos soportado	hubierais soportado	hubieran soportado
	hubiese soportado	hubieses soportado	hubiese soportado	hubiésemos soportado	hubieseis soportado	hubiesen soportado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere soportado	hubieres soportado	hubiere soportado	hubiéremos soportado	hubiereis soportado	hubieren soportado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		soportatú soportávos	soporte	soportemos	soportad	soporten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones