flaquear

EspañolEditar

flaquear
Pronunciación (AFI):	[fla.keˈaɾ]

EtimologíaEditar

De flaco y el sufijo -ear.^[1]

Verbo intransitivoEditar

1

Perder fuerza, ponerse débil.

Sinónimos: debilitarse, decaer.^[1]
Antónimo: fortalecer.
Relacionado: fallar.

2

Bajar o disminuir el ánimo o el entusiasmo; aflojar o acobardarse para hacer o enfrentar algo.^[1]

Relacionados: amainar, cejar, desalentar, desanimarse.

3: Referido a una cosa, estar en gran deterioro y peligro de destruirse, arruinarse o derrumbarse.^[1]

ConjugaciónEditar

Flexión de *flaquear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	flaquear			haber flaqueado
Gerundio	flaqueando			habiendo flaqueado
Participio	flaqueado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	flaqueo	flaqueas^{^tú} flaqueás^{^vos}	flaquea	flaqueamos	flaqueáis	flaquean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	flaqueaba	flaqueabas	flaqueaba	flaqueábamos	flaqueabais	flaqueaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	flaqueé	flaqueaste	flaqueó	flaqueamos	flaqueasteis	flaquearon
Futuro	flaquearé	flaquearás	flaqueará	flaquearemos	flaquearéis	flaquearán
Condicional o Pospretérito	flaquearía	flaquearías	flaquearía	flaquearíamos	flaquearíais	flaquearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he flaqueado	has flaqueado	ha flaqueado	hemos flaqueado	habéis flaqueado	han flaqueado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había flaqueado	habías flaqueado	había flaqueado	habíamos flaqueado	habíais flaqueado	habían flaqueado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube flaqueado	hubiste flaqueado	hubo flaqueado	hubimos flaqueado	hubisteis flaqueado	hubieron flaqueado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré flaqueado	habrás flaqueado	habrá flaqueado	habremos flaqueado	habréis flaqueado	habrán flaqueado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría flaqueado	habrías flaqueado	habría flaqueado	habríamos flaqueado	habríais flaqueado	habrían flaqueado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	flaquee	flaquees^{^tú} flaqueés^{^vos²}	flaquee	flaqueemos	flaqueéis	flaqueen
Pretérito imperfecto o Pretérito	flaqueara	flaquearas	flaqueara	flaqueáramos	flaquearais	flaquearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	flaquease	flaqueases	flaquease	flaqueásemos	flaqueaseis	flaqueasen
Futuro (en desuso)	flaqueare	flaqueares	flaqueare	flaqueáremos	flaqueareis	flaquearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya flaqueado	hayas^{^tú} flaqueado hayás^{^vos²} flaqueado	haya flaqueado	hayamos flaqueado	hayáis flaqueado	hayan flaqueado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera flaqueado	hubieras flaqueado	hubiera flaqueado	hubiéramos flaqueado	hubierais flaqueado	hubieran flaqueado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese flaqueado	hubieses flaqueado	hubiese flaqueado	hubiésemos flaqueado	hubieseis flaqueado	hubiesen flaqueado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere flaqueado	hubieres flaqueado	hubiere flaqueado	hubiéremos flaqueado	hubiereis flaqueado	hubieren flaqueado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		flaquea^{^tú} flaqueá^{^vos}	flaquee	flaqueemos	flaquead	flaqueen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicionalEditar

Del étimo flaccus, flacca, flaccum: flaco, aflacar, aflaquecer, desflaquecer, desflaquecimiento, enflacar, enflaquecer, enflaquecimiento, flacamente, flaccidez, flacidez, flácido, fláccido, flacuchento, flacucho, flacura, flacón, flaquear, flaquencia, flaquera, flaqueza.

TraduccionesEditar

Traducciones

Francés: [1] flageoler^(fr) [2] faiblir^(fr)

Inglés: [1-2] falter^(en), flounder^(en)

Referencias y notasEditar

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 «flaquear», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[drae-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 «flaquear», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1]