destruir

Español editar

destruir
pronunciación (AFI)	[d̪esˈt̪ɾwiɾ]
silabación	des-truir¹
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología 1 editar

Del castellano antiguo destruir ("destruir"), y este del latín destruo.

Verbo transitivo editar

1

Deshacer, dejar en nada algo ya hecho.

Sinónimos: deshacer, aniquilar, anular, destrozar.
Antónimos: construir, fortalecer.

Ejemplo: Destruir un argumento.

2

Convertir algo material en polvo, cenizas, humo o pedazos de cualquier tamaño, mediante el uso de una fuerza material y de una acción violenta.

Sinónimos: derruir, arruinar, arrasar, devastar, abatir, echar abajo.
Antónimo: reconstruir.

Ejemplo: Un terremoto destruye una ciudad.

Conjugación editar

Flexión de *destruir* tercera conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	destruir			haber destruido
Gerundio	destruyendo			habiendo destruido
Participio	destruido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	destruyo	destruyes^{^tú} destruís^{^vos}	destruye	destruimos	destruís	destruyen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	destruía	destruías	destruía	destruíamos	destruíais	destruían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	destruí	destruiste	destruyó	destruimos	destruisteis	destruyeron
Futuro	destruiré	destruirás	destruirá	destruiremos	destruiréis	destruirán
Condicional o Pospretérito	destruiría	destruirías	destruiría	destruiríamos	destruiríais	destruirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he destruido	has destruido	ha destruido	hemos destruido	habéis destruido	han destruido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había destruido	habías destruido	había destruido	habíamos destruido	habíais destruido	habían destruido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube destruido	hubiste destruido	hubo destruido	hubimos destruido	hubisteis destruido	hubieron destruido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré destruido	habrás destruido	habrá destruido	habremos destruido	habréis destruido	habrán destruido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría destruido	habrías destruido	habría destruido	habríamos destruido	habríais destruido	habrían destruido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	destruya	destruyas^{^tú} destruyás^{^vos²}	destruya	destruyamos	destruyáis	destruyan
Pretérito imperfecto o Pretérito	destruyera	destruyeras	destruyera	destruyéramos	destruyerais	destruyeran
Pretérito imperfecto o Pretérito	destruyese	destruyeses	destruyese	destruyésemos	destruyeseis	destruyesen
Futuro (en desuso)	destruyere	destruyeres	destruyere	destruyéremos	destruyereis	destruyeren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya destruido	hayas^{^tú} destruido hayás^{^vos²} destruido	haya destruido	hayamos destruido	hayáis destruido	hayan destruido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera destruido	hubieras destruido	hubiera destruido	hubiéramos destruido	hubierais destruido	hubieran destruido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese destruido	hubieses destruido	hubiese destruido	hubiésemos destruido	hubieseis destruido	hubiesen destruido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere destruido	hubieres destruido	hubiere destruido	hubiéremos destruido	hubiereis destruido	hubieren destruido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		destruye^{^tú} destruí^{^vos}	destruya	destruyamos	destruid	destruyan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se marcan en negrita: la "i" no acentuada se vuelve "y" antes de "a", "e", "o".

Véase también editar

destruirse, destrucción, autodestrucción, destructivo, destructor, autodestructor

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: zerstören ^(de) Búlgaro: разрушавам ^(bg), разруша ^(bg), унищожавам ^(bg), унищожа ^(bg) Francés: détruire ^(fr) Inglés: destroy ^(en) Italiano: distruggere ^(it) Portugués: destruir ^(pt)

Asturiano editar

destruir
pronunciación (AFI)	/desˈtɾwiɾ/
silabación	des-truir²
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología 1 editar

Del latín dēstruere.

Verbo transitivo editar

1: Grafía alternativa de destruyir.³

Castellano antiguo editar

destruir
pronunciación	falta agregar

Etimología 1 editar

Del latín dēstruere.

Verbo transitivo editar

1: Destruir.

Catalán editar

destruir
central (AFI)	[dəs.tɾuˈi]
valenciano (AFI)	[des.tɾuˈiɾ]
baleárico (AFI)	[dəs.tɾuˈi]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	i

Etimología 1 editar

Del catalán antiguo destruir ("destruir"), y este del latín destruo.⁴

Verbo transitivo editar

1

Destruir.

Sinónimos: destroçar, trencar.
Antónimos: crear, fer, instaurar

Catalán antiguo editar

destruir
pronunciación	falta agregar

Etimología 1 editar

Del latín dēstruere.

Verbo transitivo editar

1: Destruir.

Ejemplo:

Y ab bona fe que si la tal corona era feixuga y no hi mancavan las espinas, sa espasa fou, com diuhen los poetas, llamp de la guerra, que deixá molt prompte espahordits als qui's pensavan destruir en son profit la gran obra de Jaume'l Conqueridor.Bernat Desclot. Crónica de Bernat Desclot.

Galaicoportugués editar

destruir
pronunciación	falta agregar

Etimología 1 editar

Del latín dēstruere.

Verbo transitivo editar

1: Destruir.

Judeoespañol editar

destruir
pronunciación	falta agregar

Etimología 1 editar

Del castellano antiguo destruir ("destruir"), y este del latín destruo.

Verbo transitivo editar

1: Destruir.

Occitano editar

destruir
pronunciación (AFI)	/destɾyˈi/
grafías alternativas	destruïr
variantes	destruire, destrusir

Etimología 1 editar

Del provenzal antiguo destruir ("destruir"), y este del latín destruo.

Verbo transitivo editar

1: Destruir.

Portugués editar

destruir
brasilero (AFI)	[des.tɾʊˈi(h)] (normal) [desˈtɾwi(h)] (rápido)
carioca (AFI)	[deʃ.tɾʊˈi(χ)] (normal) [deʃˈtɾwi(χ)] (rápido)
paulista (AFI)	[des.tɾʊˈi(ɾ)] (normal) [desˈtɾwi(ɾ)] (rápido)
gaúcho (AFI)	[des.tɾʊˈi(ɻ)] (normal) [desˈtɾwi(ɻ)] (rápido)
europeo (AFI)	[dɨʃ.tɾuˈiɾ] (normal) [dɨʃˈtɾwiɾ] (rápido)
alentejano/algarvio (AFI)	[dɨʃ.tɾuˈi.ɾi] (normal) [dɨʃˈtɾwi.ɾi] (rápido)
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	i(ʁ)

Etimología 1 editar

Del galaicoportugués destruir ("destruir"), y este del latín destruo.

Verbo transitivo editar

1: Destruir.

Provenzal antiguo editar

destruir
pronunciación	falta agregar

Etimología 1 editar

Del latín dēstruere.

Verbo transitivo editar

1: Destruir.

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ Academia de la Llingua Asturiana. «destruir», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.
↑ VV.AA. (1998) "destruir". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[DALA-3] Academia de la Llingua Asturiana. «destruir», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.

[GDLC-4] VV.AA. (1998) "destruir". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans

1

2

3

4