Abrir menú principal

EspañolEditar

 destruir
Pronunciación (AFI):  /destɾuˈiɾ/

EtimologíaEditar

Del castellano antiguo destruir ("destruir"), y este del latín dēstruere.

Verbo transitivoEditar

1
Deshacer, dejar en nada algo ya hecho.
2
Convertir algo material en polvo, cenizas, humo o pedazos de cualquier tamaño, mediante el uso de una fuerza material y de una acción violenta.

ConjugaciónEditar

Véase tambiénEditar

TraduccionesEditar

AsturianoEditar

 destruir
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín dēstruere.

Verbo transitivoEditar

1
Grafía alternativa de destruyir.[1]

Castellano antiguoEditar

 destruir
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín dēstruere.

Verbo transitivoEditar

1
Destruir.

CatalánEditar

 destruir
Central (AFI):  /dəs.tɾuˈi/

EtimologíaEditar

Del catalán antiguo destruir ("destruir"), y este del latín dēstruere.[2]

Verbo transitivoEditar

1
Destruir.

Catalán antiguoEditar

 destruir
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín dēstruere.

Verbo transitivoEditar

1
Destruir.
  • Ejemplo:
«Y ab bona fe que si la tal corona era feixuga y no hi mancavan las espinas, sa espasa fou, com diuhen los poetas, llamp de la guerra, que deixá molt prompte espahordits als qui's pensavan destruir en son profit la gran obra de Jaume'l Conqueridor.» 

GalaicoportuguésEditar

 destruir
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín dēstruere.

Verbo transitivoEditar

1
Destruir.

JudeoespañolEditar

 destruir
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del castellano antiguo destruir ("destruir"), y este del latín dēstruere.

Verbo transitivoEditar

1
Destruir.

OccitanoEditar

 destruir
Pronunciación (AFI):  /destɾyˈi/
Grafía alternativa:  destruïr
Variantes:  destruire
destrusir

EtimologíaEditar

Del provenzal antiguo destruir ("destruir"), y este del latín dēstruere.

Verbo transitivoEditar

1
Destruir.

PortuguésEditar

 destruir
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del galaicoportugués destruir ("destruir"), y este del latín dēstruere.

Verbo transitivoEditar

1
Destruir.

Provenzal antiguoEditar

 destruir
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín dēstruere.

Verbo transitivoEditar

1
Destruir.

Referencias y notasEditar

  1. Academia de la Llingua Asturiana (2014). «destruir», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de la Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.
  2. VV.AA. (1998) "destruir". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans