Español editar

arrasar
pronunciación (AFI) [a.raˈsaɾ]
silabación a-rra-sar1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología editar

Del prefijo a- y rasar.

Verbo transitivo editar

1
Poner una superficie llana o plana, hasta que todo quede al mismo nivel (a ras).
2
Destruir por completo, reducir a ruinas, pedazos o polvo, especialmente un lugar, una ciudad, o un terreno.
  • "Su ejército sometió a pillaje numerosas ciudades y arrasó Aquilea hasta sus cimientos" (tomado de Atila).
  • "Koresh y otros 74 seguidores murieron el 19 de abril de 1993 durante un cerco policial, cuando el fuego arrasó con toda la estructura" (tomado de David Koresh).
3
Poner a ras o igualar con un rasero la medida de diversos granos tales como el trigo, la cebada, etc., u otros materiales arenosos.
4
Llenar hasta el tope un recipiente, especialmente con líquido.
5
Llenar los ojos de llanto.
  • Uso: poco frecuente, se emplea también como pronominal: arrasarse (en lágrimas).
6
Cortar el pelo del cuerpo, en particular el de la cara.

Verbo intransitivo editar

7
Quedar el cielo libre de nubes.
8
Obtener un triunfo o éxito rotundos.
  • Ejemplo:
  • "En 1954, el cha-cha-cha, un tipo de mambo creado por el violinista cubano Enrique Jorrin, arrasó en la Habana y Nueva York" (tomado de Mambo).
9
Acompañado de la preposición con, destruir, avasallar o agotar todos los recursos disponibles.
  • Uso: coloquial
  • Ejemplo:

Es tan glotón que arrasó con la poca comida que quedaba

Conjugación editar

Información adicional editar

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

  1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.