desalentar

Español

desalentar
pronunciación (AFI)	[d̪e.sa.len̪ˈt̪aɾ]
silabación	de-sa-len-tar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo des- y alentar.

Verbo transitivo

1

Reducir el ánimo, el vigor, la fuerza o el entusiasmo.

Uso: se emplea también como pronominal: desalentarse.

2: Hacer difícil la respiración por el cansancio, la presión atmosférica, la enfermedad, etc.^[2]

Conjugación

Flexión de *desalentar* primera conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	desalentar			haber desalentado
Gerundio	desalentando			habiendo desalentado
Participio	desalentado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	desaliento	desalientas^{^tú} desalentás^{^vos}	desalienta	desalentamos	desalentáis	desalientan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	desalentaba	desalentabas	desalentaba	desalentábamos	desalentabais	desalentaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	desalenté	desalentaste	desalentó	desalentamos	desalentasteis	desalentaron
Futuro	desalentaré	desalentarás	desalentará	desalentaremos	desalentaréis	desalentarán
Condicional o Pospretérito	desalentaría	desalentarías	desalentaría	desalentaríamos	desalentaríais	desalentarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he desalentado	has desalentado	ha desalentado	hemos desalentado	habéis desalentado	han desalentado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había desalentado	habías desalentado	había desalentado	habíamos desalentado	habíais desalentado	habían desalentado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube desalentado	hubiste desalentado	hubo desalentado	hubimos desalentado	hubisteis desalentado	hubieron desalentado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré desalentado	habrás desalentado	habrá desalentado	habremos desalentado	habréis desalentado	habrán desalentado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría desalentado	habrías desalentado	habría desalentado	habríamos desalentado	habríais desalentado	habrían desalentado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	desaliente	desalientes^{^tú} desalentés^{^vos²}	desaliente	desalentemos	desalentéis	desalienten
Pretérito imperfecto o Pretérito	desalentara	desalentaras	desalentara	desalentáramos	desalentarais	desalentaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	desalentase	desalentases	desalentase	desalentásemos	desalentaseis	desalentasen
Futuro (en desuso)	desalentare	desalentares	desalentare	desalentáremos	desalentareis	desalentaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya desalentado	hayas^{^tú} desalentado hayás^{^vos²} desalentado	haya desalentado	hayamos desalentado	hayáis desalentado	hayan desalentado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera desalentado	hubieras desalentado	hubiera desalentado	hubiéramos desalentado	hubierais desalentado	hubieran desalentado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese desalentado	hubieses desalentado	hubiese desalentado	hubiésemos desalentado	hubieseis desalentado	hubiesen desalentado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere desalentado	hubieres desalentado	hubiere desalentado	hubiéremos desalentado	hubiereis desalentado	hubieren desalentado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		desalienta^{^tú} desalentá^{^vos}	desaliente	desalentemos	desalentad	desalienten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones
Francés: [1] décourager ^(fr)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑ «desalentar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[drae-2] «desalentar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]

[2]