brollach

Irlandés editar

brollach
pronunciación	falta agregar

Etimología 1 editar

Del irlandés medio brollach, probablemente compuesto del irlandés antiguo brú, bronn ("entrañas") y lach, loch ("lugar")¹.² Compárese el gaélico escocés broilleach, el manés brollagh o el bretón bronn ("mama").

Sustantivo masculino editar

brollach
primera declinación

flexión indefinida

Caso

Singular

Plural

a bhrollaigh

a bhrollacha

flexión definida

an brollach

na brollaigh

Genitivo

an bhrollaigh

na mbrollach

Dativo

leis an mbrollach

don bhrollach

leis na brollaigh

mutación inicial

Base	Suave	Nasal
brollach	bhrollach	mbrollach
brollaigh	bhrollaigh	mbrollaigh
-	bhrollacha	-

1 Anatomía: Pecho, busto, tórax.

Ejemplo:

Is cuimhin liom bheith ar bhrollach mo mháthar.Tomás Ó Criomhthain. An t-Oiléanach. Editorial: Cló-Lucht an Talbóidigh, Teó. Baile Átha Cliath, 1929.

2 Gastronomía: Pechuga.
3 Literatura: Prefacio, preámbulo, prólogo.

Referencias y notas editar

↑ «broilleach» MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.
↑ «brollach», «brú», «lach» Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).

[1] «broilleach» MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.

[2] «brollach», «brú», «lach» Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).

1

2