cailleach

Gaélico escocés

cailleach
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del irlandés antiguo caillech, de caille ("velo"), del latín pallium ("palio")

Sustantivo femenino

cailleach

	Singular	Plural
Nominativo	cailleach	cailleachan
Genitivo	cailliche

1

Vieja, anciana

2

Bruja

Locuciones

• cailleach bheag an earbaill ("mito") (Aegithalos caudatus)
• cìochan nan cailleach marbha ("digital") (Digitalis spp)
• cailleach bheag a' chìrein ("herrerillo capuchino") (Lophophanes cristatus)
• cailleach-oidhche ("búho, lechuza")
• cailleach-bhàn ("búho nival") (Nyctea scandiaca)

Irlandés

cailleach
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del irlandés antiguo caillech, de caille ("velo"), del latín pallium ("palio")

Sustantivo femenino

cailleach
segunda declinación

flexión indefinida
Caso	Singular	Plural
Nominativo	cailleach	cailleacha
Vocativo	a chailleach	a chailleacha
Genitivo	caillí	cailleach
Dativo	cailleach	cailleacha
flexión definida
Nominativo	an chailleach	na cailleacha
Genitivo	na caillí	na gcailleach
Dativo	leis an gcailleach don chailleach	leis na cailleacha
mutación inicial
Base Suave Nasal cailleach chailleach gcailleach caillí chaillí gcaillí cailleacha chailleacha gcailleacha

1

Vieja, anciana

• Sinónimo: seanbhean.

2

Bruja

• Sinónimo: fia-chailleach.

3 Peces

Mixino (Myxine glutinosa)

Derivados

• fia-chailleach

Locuciones

• cailleach dhearg ("amapola silvestre") (Papaver rhoeas)
• beacán na caillí ("velo de novia") (Phallus indusiatus)

Véase también

• Wikipedia en irlandés tiene un artículo sobre cailleach.