Del latín calicem (calix), y este del griego antiguo κάλυξ (kálux), del protoindoeuropeo *kal- ("cubrir").
Del inglés medio chalice, y este del francés antiguo chalice, del latín calicem (calix), del griego antiguo κάλυξ (kálux), del protoindoeuropeo *kal- ("cubrir").