cubrir

Español

cubrir
pronunciación (AFI)	[kuˈβ̞ɾiɾ]
silabación	cu-brir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

  A este lema le falta al menos una definición común. Si puedes, añádela(s), pero ¡no la(s) copies! Retira el aviso cuando ya no haga falta.

Etimología 1

Del latín cooperīre, ("cubrir", "sumir").

Verbo transitivo

1

Poner algo sobre una cosa o persona, para diferentes fines como taparla, protegerla u ocultarla.

• Uso: se emplea también como pronominal: cubrirse
• Relacionados: abrigar, envolver, ocultar, proteger, revestir, tapar.
• Ejemplo: La manta cubría las sábanas.
• Ejemplo: La nieve cubrió los campos.
• Ejemplo: El caminante se cubría de la lluvia con su sombrero y su capa.

2 Deporte

Dicho de un defensa, marcar a un jugador del equipo contrario para que no pueda obtener una posición ventajosa.

3 Ganadería

Dicho del macho, copular con la hembra.

• Ejemplo: El semental está cubriendo a la yegüa.

Conjugación

Conjugación de cubrir  paradigma: abrir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	cubrir			haber cubierto
Gerundio	cubriendo			habiendo cubierto
Participio	cubierto
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  cubro	tú  cubres	vos  cubrís	él, ella, usted  cubre	nosotros  cubrimos	vosotros  cubrís	ustedes, ellos  cubren
Pretérito imperfecto	yo  cubría	tú  cubrías	vos  cubrías	él, ella, usted  cubría	nosotros  cubríamos	vosotros  cubríais	ustedes, ellos  cubrían
Pretérito perfecto	yo  cubrí	tú  cubriste	vos  cubriste	él, ella, usted  cubrió	nosotros  cubrimos	vosotros  cubristeis	ustedes, ellos  cubrieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había cubierto	tú  habías cubierto	vos  habías cubierto	él, ella, usted  había cubierto	nosotros  habíamos cubierto	vosotros  habíais cubierto	ustedes, ellos  habían cubierto
Pretérito perfecto compuesto	yo  he cubierto	tú  has cubierto	vos  has cubierto	él, ella, usted  ha cubierto	nosotros  hemos cubierto	vosotros  habéis cubierto	ustedes, ellos  han cubierto
Futuro	yo  cubriré	tú  cubrirás	vos  cubrirás	él, ella, usted  cubrirá	nosotros  cubriremos	vosotros  cubriréis	ustedes, ellos  cubrirán
Futuro compuesto	yo  habré cubierto	tú  habrás cubierto	vos  habrás cubierto	él, ella, usted  habrá cubierto	nosotros  habremos cubierto	vosotros  habréis cubierto	ustedes, ellos  habrán cubierto
Pretérito anterior†	yo  hube cubierto	tú  hubiste cubierto	vos  hubiste cubierto	él, ella, usted  hubo cubierto	nosotros  hubimos cubierto	vosotros  hubisteis cubierto	ustedes, ellos  hubieron cubierto
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  cubriría	tú  cubrirías	vos  cubrirías	él, ella, usted  cubriría	nosotros  cubriríamos	vosotros  cubriríais	ustedes, ellos  cubrirían
Condicional compuesto	yo  habría cubierto	tú  habrías cubierto	vos  habrías cubierto	él, ella, usted  habría cubierto	nosotros  habríamos cubierto	vosotros  habríais cubierto	ustedes, ellos  habrían cubierto
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  cubra	que tú  cubras	que vos  cubras, cubrás	que él, que ella, que usted  cubra	que nosotros  cubramos	que vosotros  cubráis	que ustedes, que ellos  cubran
Pretérito imperfecto	que yo  cubriera, cubriese	que tú  cubrieras, cubrieses	que vos  cubrieras, cubrieses	que él, que ella, que usted  cubriera, cubriese	que nosotros  cubriéramos, cubriésemos	que vosotros  cubrierais, cubrieseis	que ustedes, que ellos  cubrieran, cubriesen
Pretérito perfecto	que yo  haya cubierto	que tú  hayas cubierto	que vos  hayas cubierto	que él, que ella, que usted  haya cubierto	que nosotros  hayamos cubierto	que vosotros  hayáis cubierto	que ustedes, que ellos  hayan cubierto
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera cubierto, hubiese cubierto	que tú  hubieras cubierto, hubieses cubierto	que vos  hubieras cubierto, hubieses cubierto	que él, que ella, que usted  hubiera cubierto, hubiese cubierto	que nosotros  hubiéramos cubierto, hubiésemos cubierto	que vosotros  hubierais cubierto, hubieseis cubierto	que ustedes, que ellos  hubieran cubierto, hubiesen cubierto
Futuro†	que yo  cubriere	que tú  cubrieres	que vos  cubrieres	que él, que ella, que usted  cubriere	que nosotros  cubriéremos	que vosotros  cubriereis	que ustedes, que ellos  cubrieren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere cubierto	que tú  hubieres cubierto	que vos  hubieres cubierto	que él, que ella, que usted  hubiere cubierto	que nosotros  hubiéremos cubierto	que vosotros  hubiereis cubierto	que ustedes, que ellos  hubieren cubierto
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) cubre	(vos) cubrí	(usted) cubra	(nosotros) cubramos	(vosotros) cubrid	(ustedes) cubran
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• cubrirse

Traducciones

[1] poner algo sobre una cosa o persona, tapándola [▲▼]

• Alemán: bedecken ^(de); zudecken ^(de); abdecken ^(de)
• Estonio: katma ^(et); varjama ^(et)
• Hebreo: לכסות ^(he)
• Ido: tegar ^(io)
• Indonesio: menutupi ^(id)
• Inglés: [1] cover ^(en)
• Finés: peittää ^(fi); käsittää ^(fi)
• Indonesio: kattaa ^(id)
• Neerlandés: bedekken ^(nl)
• Portugués: cobrir ^(pt)
• Rumano: acoperi ^(ro)