nieve

Español editar

nieve
pronunciación (AFI)	[ˈnje.β̞e] ^ⓘ
silabación	nie-ve¹
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.be

Etimología 1 editar

Del latín nivem.

nieve (1) acumulada en los árboles y el suelo

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
nieve	nieves

1 Meteorología

Precipitación atmosférica constituida por hielo cristalizado.

Sinónimo: nevada.
Relacionados: nevar, ventisca, nevasca, nevazón, nevisca.

2 Meteorología: Hielo cristalizado en su mayor parte con forma de estrellas hexagonales, ramificadas con características fractales, pero frecuentemente mezcladas con simples cristales. Estos cristales se aglomeran dando lugar a los copos de nieve.
3: Manto blanco de estos cristales de hielo, que cubre las superficies bajo el efecto de una nevada.

Ejemplo: 2008; (posible referencia sin formato: Elegía con pétalos de rosa).

4

Época del año en la que nieva mucho.

Uso: se usa más en plural

5 Alimentos

Tipo de helado preparado a base de agua congelada y sabor artificial.

Ámbito: México, Guatemala, Puerto Rico
Sinónimos: helado, sorbete.

6

Cocaína.

Uso: en el lenguaje de la droga

7 Colores

Color muy blanco.

Uso: literario.
Sinónimos: albor, ampo, blancura.

8

En un aparato de televisión o en algún receptor análogo, imagen que recuerda a la nieve que cae, por efecto de una interferencia electromagnética.

Sinónimo: estática.

Locuciones editar

Locuciones con «nieve»
agua de nieve agua nieve avecilla de las nieves bola de nieve cañón de nieve efecto bola de nieve nieve carbónica nieves eternas moto de nieve muñeco de nieve nieves perpetuas pajarita de las nieves pozo de nieve punto de nieve

Información adicional editar

Derivados: aguanieve, aguanieves, aguzanieves, nevada, nevadilla, nevado, neval, nevar, nevasca, nevatilla, nevazo, nevazón, nevera, nevereta, nevería, nevero, nevisca, neviscar, nevoso, níveo, nival, nivoso, quitanieves.

Véase también editar

Wikiquote alberga frases célebres sobre nieve.
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre nieve.
Wikipedia tiene un artículo sobre nieve.
avalancha
escarcha

Traducciones editar

Traducciones
Ainu: [1] ウパㇱ ^(ain), ウパㇲ ^(ain) Serbocroata: [1] snijeg снег ^(sh) Albanés: [1] dëbora ^(sq) (femenino), borë ^(sq) (femenino) Aimara: [1] khunu ^(ay) Alemán: [1] Schnee ^(de) (masculino) Árabe: [1] ثلج ^(ar) Aragonés: [1] nieu ^(an) (femenino) Asturiano: ñeve ^(ast) Bajo sajón alemán: [1] snei ^(nds-de) Bielorruso: [1] сьнег ^(be) Búlgaro: [1] сняг ^(bg) (masculino) Catalán: [1] neu ^(ca) Cheroqui: [1] ᎤᎾᏥ ^(chr) Checo: [1] sníh ^(cs) Cantonés: [1] 雪 ^(yue) Chino: [1] 雪 ^(zh) Chuvasio: [1] юр ^(cv) Coreano: [1] 눈 ^(ko) Danés: [1] sne ^(da) Eslovaco: [1] sneh ^(sk) Esloveno: [1] sneg ^(sl) (femenino) Esperanto: [1] neĝo ^(eo) Vasco: [1] elur ^(eu) Finés: [1] lumi ^(fi) Francés: [1] neige ^(fr) (femenino) Frisón: [1] snie ^(fy) Gallego: [1] neve ^(gl) Griego: [1] χιόνι ^(el) Guaraní: [1] yrypy'a ^(gn) Hebreo: [1] שלג ^(he) Hindi: [1] हमपत ^(hi) Húngaro: [1] hó ^(hu) Ido: [1] nivo ^(io) Indonesio: [1] salju ^(id) Inglés: [1] snow ^(en) Islandés: [1] snjór ^(is) Italiano: [1] neve ^(it) (femenino) Japonés: [1] 雪 ^(ja) Japonés: ゆき ^(ja) Kurdo (macrolengua): [1] berf ^(ku) Latín: [1] nix ^(la) (femenino) Lingala: [1] neje ^(ln) Lituano: [1] sniegas ^(lt) Letón: [1] sniegs ^(lv) Min nan: [1] seh ^(nan) Maya yucateco: [1] bat ^(yua) Náhuatl clásico: [1] cepayahuitl ^(nci) Náhuatl de la Huasteca central: [1] sepayauitl ^(nch) Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] sepayawitl ^(nhe) Neerlandés: [1] sneeuw ^(nl) Noruego bokmål: [1] snø ^(no) Noruego nynorsk: [1] snø ⁽ⁿⁿ⁾ Papiamento: [1] sneu ^(pap) Persa: [1] برف ^(fa) Polaco: [1] śnieg ^(pl) (masculino) Portugués: [1] neve ^(pt) (femenino) Quechua cuzqueño: [1] rit'i ^(quz) Quiché: [1] saqtew ^(quc) Rumano: [1] zăpadă ^(ro) Ruso: [1] снег ^(ru) Somalí: [2] baraf ^(so) Sueco: [1] snö ^(sv) Suajili: [1] theluji ^(sw) Tailandés: [1] หมะ ^(th) Tarahumara central: [1] kiparí ^(tar) Turco: [1] kar ^(tr) Uigur: [1] قايىل قىلماق ^(ug) Ucraniano: [1] сніг ^(uk) Zapoteco de Yalálag: [1] beye ^(zpu)

Forma flexiva editar

Forma verbal editar

1: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de nevar.

Asturiano editar

nieve
pronunciación (AFI)	/ˈnje.be/
silabación	nie-ve²
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.be

Etimología 1 editar

Del latín nix.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
nieve	nieves

1 Meteorología

Nieve.

Sinónimo: ñeve.

Véase también editar

Wikipedia en asturiano tiene un artículo sobre nieve.

Referencias y notas editar

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[2] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1

2